Деяния 18:1 - Новый русский перевод

¹ После этого Павел покинул Афины и отправился в Коринф.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ После этого Павел, оставив Афины, пошел в Коринф.

Восточный Перевод

¹ После этого Паул покинул Афины и отправился в Коринф.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ После этого Паул покинул Афины и отправился в Коринф.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ После этого Павлус покинул Афины и отправился в Коринф.

перевод Еп. Кассиана

¹ После этого, удалившись из Афин, он пришел в Коринф.

Библия на церковнославянском языке

¹ По сих же отлучився павел от афин, прииде в коринф:

Деяния 18:1 Перекрёстные ссылки

Деяния 17:15

Провожатые Павла пришли с ним в Афины, а затем отправились обратно с повелением от Павла, чтобы Сила и Тимофей как можно скорее пришли к нему.

Деяния 17:16

Павел в ожидании своих спутников ходил по Афинам, и его возмущало огромное количество идолов в этом городе.

Деяния 18:8

Начальник синагоги Крисп и все его домашние поверили в Господа. И многие из коринфян, слышавших Павла, уверовали и были крещены.

Деяния 19:1

В то время, когда Аполлос был в Коринфе, Павел, пройдя через горные области, пришел в Эфес. Там он встретил нескольких учеников.

1 Коринфянам 1:2

церкви Божьей в Коринфе, всем освященным во Христе Иисусе, призванным быть святыми, а также всем, кто в самых различных местах призывает имя нашего Господа Иисуса Христа — Господа их и нашего.

2 Коринфянам 1:1

От Павла, по воле Бога апостола Христа Иисуса, и от брата Тимофея, церкви Божьей в Коринфе и всем святым в Ахаии.

2 Коринфянам 1:23

Бог свидетель того, что лишь жалея вас, я до сих пор не приходил с наказанием в Коринф.

2 Коринфянам 6:11

Коринфяне! Мы вам говорили открыто обо всем. Мы проявляли к вам чистосердечную любовь.

2 Тимофею 4:20

Эраст остался в Коринфе, а Трофима я оставил в Милете больного.