Деяния 10:26 - Новый русский перевод

²⁶ Но Петр поднял его, сказав: — Встань, я тоже человек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Петр же поднял его и сказал: «Встань, я всего лишь человек».

Восточный Перевод

²⁶ Но Петир поднял его, сказав: – Встань, я тоже человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Но Петир поднял его, сказав: – Встань, я тоже человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Но Петрус поднял его, сказав: – Встань, я тоже человек.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Но Петр поднял его говоря: встань, сам я тоже человек.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Петр же воздвиже его, глаголя: востани: и аз сам человек есмь.

Деяния 10:26 Перекрёстные ссылки

Исаия 42:8

Я — Господь; таково Мое имя! Я не отдам славы Моей другому и хвалы Моей идолам.

Исаия 48:13

Моя рука заложила основания земли, Моя правая рука распростерла небеса; когда Я призову их, они вместе предстанут.

От Матфея 4:10

Тогда Иисус ответил ему: — Прочь от Меня, сатана! Ведь написано: «Поклоняйся Господу, Богу твоему, и служи Ему одному!»

Откровение 13:8

И поклонятся ему все жители земли, кроме тех, чьи имена записаны еще от создания мира в книге жизни у Ягненка, Который был принесен в жертву.

Откровение 19:10

Тогда я пал к его ногам, чтобы поклониться ему, но он сказал мне: «Не делай этого! Я тоже слуга Бога, как ты и твои братья, держащиеся свидетельства Иисуса. Поклонись Богу! Потому что свидетельство об Иисусе — это дух пророчества».