Деяния 10:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Петр же поднял его и сказал: «Встань, я всего лишь человек».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Но Петир поднял его, сказав: – Встань, я тоже человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Но Петир поднял его, сказав: – Встань, я тоже человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Но Петрус поднял его, сказав: – Встань, я тоже человек.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Но Петр поднял его говоря: встань, сам я тоже человек.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Петр же воздвиже его, глаголя: востани: и аз сам человек есмь.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Но Пётр поднял его и сказал: «Встань! Я всего лишь человек, как и ты».

Деяния 10:26 Перекрёстные ссылки

Исаия 42:8

Я — Господь, таково Мое имя, славы Своей не уступлю другому, хвалы, что Мне принадлежит, не отдам истуканам.

Исаия 48:13

Моя рука основала землю, Моя десница небеса раскинула, и когда призову их, предстанут вместе.

От Матфея 4:10

«Прочь от Меня, сатана! — вновь отвечал Иисус. — Сказано в Писании: „Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одномуслужи“».

Откровение 13:8

Поклонятся ему все живущие на земле, чьи имена не вписаны в Книгу Жизни Агнца, принесенного в жертву от сотворения мира.

Откровение 19:10

Пал я тогда к его ногам, чтобы почтить его. Но он сказал мне: «Не делай этого! Я ведь только соработник твой и братьев твоих, которые держатся свидетельства Иисуса. Богу поклонись! И знай: свидетельство Иисуса — это дух пророчества».