Даниил 9:9 - Новый русский перевод

⁹ Владыка наш Бог, Ты милостив и готов прощать, пусть мы и восставали против Тебя;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Но у Владыки, Бога нашего, милость и прощение, невзирая на то что мы восстали против Него,

Восточный Перевод

⁹ Владыка, наш Бог, Ты милостив и готов прощать, пусть мы и восставали против Тебя;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Владыка, наш Бог, Ты милостив и готов прощать, пусть мы и восставали против Тебя;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Владыка, наш Бог, Ты милостив и готов прощать, пусть мы и восставали против Тебя;

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Но Ты, Господи, милосерден, Ты прощаешь людей за грехи, а ведь мы восстали против Тебя.

Синодальный перевод

⁹ А у Господа Бога нашего милосердие и прощение, ибо мы возмутились против Него

Даниил 9:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:14

Давид сказал Гаду: — Мне очень тяжело, но пусть мы впадем в руки Господа, ведь Его милость велика, но не дай мне попасть в человеческие руки.

3 Царств 8:30

Услышь мольбу Твоего слуги и Твоего народа, Израиля, когда они станут молиться, обращая свой взор к этому месту. Услышь с небес, с места Твоего обитания, и, услышав, прости.

Неемия 9:31

Однако, по Своей великой милости Ты не уничтожил их до конца и не покинул их, ведь Ты — милостивый и милосердный Бог.

Псалтирь 62:12

Царь же возликует о Боге, и все, кто клянется именем Божьим, восхвалят Его, а уста лжецов умолкнут.

Псалтирь 86:5

О Сионе скажут: «Такой-то и такой-то родился в нем, и Всевышний Сам укрепит его».

Исаия 55:7

Пусть нечестивый оставит свой путь и злой человек — свои помыслы. Пусть обратится к Господу, и Он его помилует, к нашему Богу, потому что Он щедр на прощение.

Исаия 63:7

Вспомню о милостях Господних, о славных Господних делах, обо всем, что Он для нас совершил; вспомню о великодушии Его к дому Израиля, что явил Он по милосердию Своему и по великой Своей любви.

Иеремия 14:7

Наши грехи обличают нас, Господи, но сделай что-нибудь ради Своего имени! Тяжко наше отступничество, мы согрешили пред Тобой.

Иезекииль 20:13

Но народ Израиля восстал против Меня в пустыне. Они не соблюдали Моих установлений и отвергли Мои законы — хотя тот, кто исполняет их, будет жив ими — и полностью осквернили Мои субботы. Тогда Я сказал, что изолью на них Свою ярость и погублю их в пустыне.

Даниил 9:5

мы согрешили и сделали зло. Мы были нечестивы и мятежны; мы отвернулись от Твоих повелений и законов.

Даниил 9:6

Мы не слушали Твоих слуг — пророков, говоривших от Твоего имени нашим царям, вождям, предкам и всему народу страны.

Даниил 9:7

Владыка, Ты праведен, а мы сегодня покрыты стыдом — народ Иудеи, жители Иерусалима и весь Израиль, те, кто близко, и те, кто далеко, во всех странах, куда Ты рассеял нас из-за нашей неверности Тебе.

Даниил 9:8

Господи, мы и наши цари, вожди и предки покрыты стыдом из-за того, что согрешили против Тебя.

Иона 4:2

Он стал молиться Господу: — О Господи, разве не это я говорил, когда еще был дома? Поэтому-то я и бежал в Таршиш. Я же знал, что Ты Бог милостивый и милосердный, медленный на гнев и богатый любовью и не желаешь насылать беду.