Даниил 5:27 - Новый русский перевод

²⁷ текел  — ты взвешен на весах и найден слишком легким;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ „Текел“ — взвешен ты на весах и оказался слишком легким.

Восточный Перевод

²⁷ Текел – ты взвешен на весах и найден слишком лёгким.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Текел – ты взвешен на весах и найден слишком лёгким.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Текел – ты взвешен на весах и найден слишком лёгким.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Текел : Тебя взвесили на весах и оказалось, что ты недостоин.

Синодальный перевод

²⁷ Текел — ты взвешен на весах и найден очень легким;

Даниил 5:27 Перекрёстные ссылки

Иов 31:6

Пусть Бог взвесит меня на верных весах, и тогда Он узнает, что я непорочен!

Псалтирь 62:9

Душа моя льнет к тебе; Ты правой рукой поддерживаешь меня.

Притчи 16:2

Все пути человека пред глазами его чисты, но Господь оценивает побуждения.

Притчи 21:2

Все пути человека пред глазами его прямы, но Господь испытывает сердца.

Иеремия 6:30

Их назовут отверженным серебром, потому что Господь отверг их.

Иезекииль 5:1

Теперь, сын человеческий, возьми острый меч и, как бритвой цирюльника, обрей себе голову и бороду. Возьми весы и раздели волосы на части.

Наум 1:14

Господь дал следующее повеление о тебе, Ниневия: «Не станет у тебя потомков, носящих твое имя. Я разрушу твоих идолов и уничтожу истуканы, что находятся в храмах твоих богов. Я приготовлю тебе могилу, потому что ты презираема».

1 Коринфянам 3:13

но наступит День, когда выявится, кто как строил. В тот День всё будет испытано огнем, и огонь покажет качество работы каждого.