Даниил 5:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Текел : Тебя взвесили на весах и оказалось, что ты недостоин.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ „Текел“ — взвешен ты на весах и оказался слишком легким.

Восточный Перевод

²⁷ Текел – ты взвешен на весах и найден слишком лёгким.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Текел – ты взвешен на весах и найден слишком лёгким.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Текел – ты взвешен на весах и найден слишком лёгким.

Синодальный перевод

²⁷ Текел — ты взвешен на весах и найден очень легким;

Новый русский перевод

²⁷ текел  — ты взвешен на весах и найден слишком легким;

Даниил 5:27 Перекрёстные ссылки

Иов 31:6

пусть тогда взвесит меня Господь на верных весах и убедится в том, что я невиновен.

Псалтирь 62:9

Душа к Тебе льнёт, Ты могучею рукой поддерживаешь меня.

Притчи 16:2

Человек считает праведными свои дела, но Господь судит искренность поступков.

Притчи 21:2

Человек думает, что делает всё правильно, но Господь судит по их истинным намерениям.

Иеремия 6:30

Людей Моих все назовут „отверженным серебром”, поскольку их отверг Господь».

Иезекииль 5:1

«Сын человеческий, после осады города ты должен взять острый нож и, пользуясь им как бритвой парикмахера, сбрей себе волосы и бороду. Положи их на весы и, взвесив, раздели на три равных части. Одну треть твоих волос положи на кирпич с изображением города и сожги на нём. Затем мечом иссеки на мелкие части вторую треть волос и положи вокруг города. Затем развей на ветру третью часть твоих волос, и пусть ветер их унесёт далеко. Это будет знамением того, что Я выну Свой меч и буду преследовать их.

Наум 1:14

Царь Ассирии, Господь о тебе сказал: «У тебя не будет потомков, чтобы носить твоё имя. Я уничтожу резных идолов и отлитых из металла истуканов, которые стоят в домах твоих богов. Я приготовлю тебе могилу, потому что близок твой конец».

1 Коринфянам 3:13

труд каждого станет очевидным, так как День сделает всё явным. Когда этот День настанет, он принесёт с собой огонь, и этот самый огонь испытает работу каждого.