Второзаконие 6:8 - Новый русский перевод

⁸ Навяжи их как символы на руки и обвяжи ими лоб.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Повяжи их себе на руку как знак памятный и на челе носи как повязку;

Восточный Перевод

⁸ Навяжи их как напоминание на руки и обвяжи ими лоб.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Навяжи их как напоминание на руки и обвяжи ими лоб.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Навяжи их как напоминание на руки и обвяжи ими лоб.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Привяжи их в напоминание на руку и носи их на лбу,

Синодальный перевод

⁸ и навяжи их в знак на руку твою, и да будут они повязкою над глазами твоими,

Второзаконие 6:8 Перекрёстные ссылки

Исход 12:14

Вспоминайте этот день. Отмечайте его в грядущих поколениях как праздник Господу — это вам установление на века.

Исход 13:16

Это будет как символы на руке и как повязка на лбу о том, что Господь могучей рукой вывел нас из Египта.

Исход 13:9

Этот обычай будет вам как знак на руке, как памятка на лбу о том, что Закон Господа должен быть у вас на устах, ведь Господь вывел вас из Египта могучей рукой.

Притчи 3:3

Да не покинут тебя любовь и верность; обвяжи ими свою шею, запиши их на дощечке сердца.

Притчи 6:21

Навсегда навяжи их на сердце, обвяжи их вокруг шеи.

Притчи 7:3

На пальцы его навяжи, напиши на дощечке сердца.

От Матфея 23:5

Они всё делают напоказ: их коробочки становятся всё шире, и кисточки на краях одежды — всё длиннее.

Второзаконие 11:18

Сохраните Мои слова в сердцах и умах; навяжите их как символы на руку и обвяжите ими лбы.

К Евреям 2:1

Поэтому мы должны со всем вниманием отнестись к тому, что мы услышали, не то нас снесет течением.