3 Царств 22:44 - Новый русский перевод

⁴⁴ Еще Иосафат заключил мир с царем Израиля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Иосафат заключил мир с царем израильским.

Восточный Перевод

⁴⁴ Ещё Иосафат заключил мир с царём Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Ещё Иосафат заключил мир с царём Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Ещё Иосафат заключил мир с царём Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Иосафат заключил мир с израильским царём.

Синодальный перевод

⁴⁴ Иосафат заключил мир с царем Израильским.

3 Царств 22:44 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:2

Но на третий год Иосафат, царь Иудеи, отправился к царю Израиля.

3 Царств 3:2

Но только народ по-прежнему приносил жертвы в святилищах на возвышенностях, потому что дом для имени Господа всё еще не был построен.

3 Царств 3:3

Соломон любил Господа, следуя наказам своего отца Давида, но и он приносил жертвы и сжигал кадильные благовония в святилищах на возвышенностях.

4 Царств 8:16

На пятом году правления израильского царя Иорама, сына Ахава, когда Иосафат еще был царем Иудеи, в Иудее начал царствовать Иорам, сын Иосафата.

4 Царств 8:18

Он ходил путем царей Израиля, по примеру дома Ахава, потому что женился на дочери Ахава. Он делал зло в глазах Господа.

2 Паралипоменон 19:2

провидец Ииуй, сын Ханани, вышел ему навстречу и сказал царю: — Разве следовало тебе помогать нечестивцу и любить тех, кто ненавидит Господа? За это на тебе Господень гнев.

2 Паралипоменон 21:6

Он ходил путем царей Израиля, по примеру дома Ахава, потому что женился на дочери Ахава. Он делал зло в глазах Господа.

Исаия 65:7

и за ваши грехи, и за грехи ваших отцов, — говорит Господь. — Так как они возжигали благовония на горах и оскорбляли Меня на холмах, Я отмерю им полную плату за прежние их дела».

2 Коринфянам 6:14

Не впрягайтесь под одно ярмо с неверующими. Что общего у праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмой