3 Царств 22:44 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Иосафат заключил мир с израильским царём.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Иосафат заключил мир с царем израильским.

Восточный Перевод

⁴⁴ Ещё Иосафат заключил мир с царём Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Ещё Иосафат заключил мир с царём Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Ещё Иосафат заключил мир с царём Исроила.

Синодальный перевод

⁴⁴ Иосафат заключил мир с царем Израильским.

Новый русский перевод

⁴⁴ Еще Иосафат заключил мир с царем Израиля.

3 Царств 22:44 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:2

Но на третий год Иосафат, иудейский царь, отправился навестить израильского царя.

3 Царств 3:2

Народ ещё приносил жертвы на высотах, так как храм Господний ещё не был построен.

3 Царств 3:3

Соломон проявлял свою любовь к Господу, делая всё так, как говорил ему Давид, но продолжал приносить жертвы и совершать благовонное курение на высотах.

4 Царств 8:16

В пятый год царствования Иорама, сына Ахава, израильского царя, воцарился Иехорам, сын Иосафата, иудейского царя.

4 Царств 8:18

Иехорам жил, как жили израильские цари, поступая, как семья Ахава, потому что он был женат на дочери Ахава. Иехорам делал то, что Господь считал злом.

2 Паралипоменон 19:2

Пророк Ииуй, сын Ханани, вышел навстречу Иосафату и сказал ему: «Зачем ты помогал злым людям? Почему ты любишь тех, кто ненавидит Господа? За это Господь гневается на тебя.

2 Паралипоменон 21:6

Иехорам жил, как жили израильские цари, поступая подобно семье Ахава, потому что он был женат на дочери Ахава. Иехорам делал то, что Господь считал злом.

Исаия 65:7

Ваши грехи и грехи ваших отцов одинаковы: ваши отцы грешили, сжигая в горах благовонное курение своим богам и тем самым Меня позоря. Я первыми их наказал, они заслуженно понесли те наказания.

2 Коринфянам 6:14

Не уподобляйтесь неверующим, потому что между праведностью и беззаконием нет ничего общего! И нет ничего общего между светом и тьмой!