3 Царств 10:1 - Новый русский перевод

¹ Когда царица Шевы услышала о славе Соломона во имя Господа, она пришла, чтобы испытать его трудными вопросами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Царица Савская прослышала о Соломоне и об имени Господа и отправилась к Соломону, чтобы испытать его трудными вопросами.

Восточный Перевод

¹ Когда царица Шевы услышала о славе Сулеймана, связанной с именем Вечного, она явилась, чтобы испытать его трудными вопросами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Когда царица Шевы услышала о славе Сулеймана, связанной с именем Вечного, она явилась, чтобы испытать его трудными вопросами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Когда царица Шевы услышала о славе Сулаймона, связанной с именем Вечного, она явилась, чтобы испытать его трудными вопросами.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Услышав о Соломоне и о том, как он прославил Господа, царица савская пришла испытать его трудными вопросами.

Синодальный перевод

¹ Царица Савская, услышав о славе Соломона во имя Господа, пришла испытать его загадками.

3 Царств 10:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:28

Овала, Авимаила, Шевы,

Бытие 10:7

Сыновья Куша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.

Бытие 25:3

Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашуриты, летушиты и леюмиты.

3 Царств 10:24

Все на земле искали встречи с Соломоном, чтобы послушать мудрости, которую вложил в его сердце Бог.

3 Царств 4:31

Он был мудрее любого человека, считая и Етана езрахитянина, и Емана, и Халкола, и Дарды, сыновей Махола. Его слава прошла по всем окрестным народам.

3 Царств 4:34

Соломоновой мудрости приходили послушать люди из всех народов, от всех царей мира, которые прослышали о ней.

3 Царств 5:14

Он посылал их на Ливан по очереди — десять тысяч человек в месяц. Один месяц они находились в Ливане и два месяца дома. Надсмотрщиком за подневольными рабочими был Адонирам.

Иов 28:28

и сказал человеку так: «Воистину, страх перед Владыкой — вот мудрость, сторониться зла — это разум».

Иов 6:19

Караваны из Темы ищут воду, купцы из Шевы надеются.

Псалтирь 49:4

Он призывает небеса сверху и землю быть свидетелями Его суда над Своим народом:

Псалтирь 72:10

Потому к ним же обращается Его народ и пьет слова их, как воду из полной чаши.

Псалтирь 72:15

Но если бы я решил, что буду рассуждать так, то предал бы детей Твоих.

Исаия 60:6

Караваны верблюдов покроют твою землю, караваны молодых верблюдов из Мадиана и Ефы. И все из Шевы придут, принесут золото и ладан и возвестят славу Господа.

Иеремия 6:20

На что Мне ладан из Шевы или благовонный тростник из далекой земли? Всесожжения ваши Мне неугодны, ваши жертвы Мне неприятны».

Иезекииль 16:14

Слава о твоей красоте разошлась среди народов, ведь она была совершенной ради Моего великолепия, которым Я тебя наделил, — возвещает Владыка Господь.

Иезекииль 38:13

Шева и Дедан, купцы и все торговцы Таршиша скажут тебе: „Ты пришел грабить? Ты собрал полчища, чтобы расхищать, уносить золото и серебро, отнимать скот и добро и взять богатую добычу?“»

От Матфея 12:42

Царица Юга встанет в День Суда с людьми этого поколения и осудит их, потому что она пришла с другого конца света послушать мудрость Соломона. Сейчас же с вами Тот, Кто больше Соломона.

От Матфея 13:11

Иисус ответил: — Вам дано знать тайны Небесного Царства, а им не дано.

От Матфея 13:35

чтобы исполнилось сказанное через пророка: «Открою уста свои в притчах, произнесу гадания, скрытые от создания мира».

От Марка 4:34

Без притч Иисус вообще не учил, но когда Он оставался наедине со Своими учениками, Он всё им объяснял.

От Луки 11:31

Царица Юга встанет в День Суда с людьми этого поколения и осудит их, потому что она пришла с другого конца света послушать мудрость Соломона. Сейчас же с вами Тот, Кто больше Соломона.

От Иоанна 17:3

Ведь вечная жизнь состоит в познании Тебя, единственного истинного Бога, и Иисуса Христа, Которого Ты послал.