2 Царств 6:1 - Новый русский перевод

¹ Давид снова собрал тридцать тысяч людей Израиля, выбранных им.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Давид снова собрал лучших воинов в Иерусалиме — всего тридцать тысяч.

Восточный Перевод

¹ Давуд снова собрал тридцать тысяч исраильтян, выбранных им.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Давуд снова собрал тридцать тысяч исраильтян, выбранных им.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Довуд снова собрал тридцать тысяч исроильтян, выбранных им.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Давид снова собрал всех отборных воинов Израиля. Их было тридцать тысяч человек.

Синодальный перевод

¹ И собрал снова Давид всех отборных людей из Израиля, тридцать тысяч.

2 Царств 6:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:24

Я возьму только то, что съели мои люди, а кто пошел со мной — Анер, Эшкол и Мамре — пусть возьмут свою долю.

2 Царств 5:1

Все роды Израиля пришли к Давиду в Хеврон и сказали: — Мы — твоя плоть и кровь.

3 Царств 8:1

Соломон созвал к себе в Иерусалим старейшин Израиля, всех глав израильских родов и кланов, чтобы перенести ковчег Господнего завета из Города Давида, то есть Сиона.

1 Паралипоменон 13:5

Тогда Давид собрал всех израильтян от реки Шихор в Египте до Лево-Хамата, чтобы перенести Божий ковчег из Кирьят-Иеарима.