2 Царств 6:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Давид снова собрал всех отборных воинов Израиля. Их было тридцать тысяч человек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Давид снова собрал лучших воинов в Иерусалиме — всего тридцать тысяч.

Восточный Перевод

¹ Давуд снова собрал тридцать тысяч исраильтян, выбранных им.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Давуд снова собрал тридцать тысяч исраильтян, выбранных им.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Довуд снова собрал тридцать тысяч исроильтян, выбранных им.

Синодальный перевод

¹ И собрал снова Давид всех отборных людей из Израиля, тридцать тысяч.

Новый русский перевод

¹ Давид снова собрал тридцать тысяч людей Израиля, выбранных им.

2 Царств 6:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:24

Единственное, что я приму, это еду, которую съели мои отроки, но ты должен отдать остальным их долю. Возьми захваченное нами в бою и отдай часть этого Анере, Эшколу и Мамре, потому что эти люди помогли мне в сражении».

2 Царств 5:1

Все колена Израиля пришли к Давиду в Хеврон и обратились к нему с такими словами: «Мы с тобой — одна семья!

3 Царств 8:1

Затем царь Соломон созвал к себе в Иерусалим всех старейшин Израиля, всех глав колен Израиля, всех начальников израильских семей, чтобы перенести ковчег Соглашения Господа из города Давида в храм Господний.

1 Паралипоменон 13:5

Так Давид собрал всех израильтян, от реки Шихор в Египте до города Лево-Емаф, чтобы перенести из Кириаф-Иарима ковчег Соглашения.