2 Царств 22:40 - Новый русский перевод

⁴⁰ Ты препоясал меня силой для битвы; Ты поверг к моим ногам восставших на меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Ты препоясал меня силою для войны, всех восставших на меня покорил мне.

Восточный Перевод

⁴⁰ Ты дал мне силу для битвы; восставших на меня Ты поверг к моим ногам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Ты дал мне силу для битвы; восставших на меня Ты поверг к моим ногам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Ты дал мне силу для битвы; восставших на меня Ты поверг к моим ногам.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Господи, Ты силы дал рукам для битвы, врага заставил пасть к моим ногам.

Синодальный перевод

⁴⁰ Ты препоясываешь меня силою для войны и низлагаешь предо мною восстающих на меня;

2 Царств 22:40 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 144:2

Каждый день я буду славить Тебя и восхвалять Твое имя вечно.

Псалтирь 44:5

И величия полон, победоносно поезжай верхом ради истины, смирения и праведности. Пусть рука Твоя вершит грозные подвиги.

Исаия 45:5

Я — Господь, и другого нет; нет Бога кроме Меня. Я укреплю тебя, хотя ты Меня и не знаешь,

Исаия 60:14

Сыновья твоих притеснителей придут к тебе на поклон; все, презиравшие тебя, поклонятся тебе в ноги. И Я назову тебя Городом Господним, Сионом Святого Израилева.

К Колоссянам 1:11

чтобы вы укреплялись через Его силу и величие, становясь выносливыми, терпеливыми и радостными.

Откровение 5:9

И они поют новую песнь: «Ты достоин взять свиток и снять с него печати! Ведь Ты был принесен в жертву и Своей кровью выкупил людей для Бога: людей из всякого рода, языка, народа и племени!

1 Царств 23:5

И Давид со своими людьми пришел в Кеилу, сразился с филистимлянами и увел их скот. Он нанес филистимлянам тяжелые потери и спас жителей Кеилы.