2 Царств 22:40 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Ты препоясал меня силою для войны, всех восставших на меня покорил мне.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁰ Ты дал мне силу для битвы; восставших на меня Ты поверг к моим ногам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Ты дал мне силу для битвы; восставших на меня Ты поверг к моим ногам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Ты дал мне силу для битвы; восставших на меня Ты поверг к моим ногам.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Господи, Ты силы дал рукам для битвы, врага заставил пасть к моим ногам.

Синодальный перевод

⁴⁰ Ты препоясываешь меня силою для войны и низлагаешь предо мною восстающих на меня;

Новый русский перевод

⁴⁰ Ты препоясал меня силой для битвы; Ты поверг к моим ногам восставших на меня.

2 Царств 22:40 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 144:2

Буду петь хвалу Тебе каждый день и славить буду имя Твое во веки веков!

Псалтирь 44:5

В величии своем выезжай на колеснице, силен будь ради истины, смирения и праведности ради. Рука твоя сильная да явит врагам и тебе самому дела, трепет вызывающие.

Исаия 45:5

Я — Господь, и другого нет, нет Бога, кроме Меня. Это Я облекаю тебя силой, хоть ты и не знаешь Меня.

Исаия 60:14

Придут и поклонятся тебе дети угнетавших тебя прежде; к ногам твоим падут все, кто тебя презирал, и назовут тебя градом Господним, Сионом, святыней израильской.

К Колоссянам 1:11

В могуществе славы Своей да укрепит Он вас и даст вам силы переносить всё с великим терпением и, радуясь,

Откровение 5:9

и запели они новую песнь: «Ты вправе взять свиток и снять все печати с него: в жертву Ты был принесен и кровью Своей для Бога людей искупил, людей всех колен, всех языков, народов, племен.

1 Царств 23:5

Давид и его люди отправились в Кеилу, сразились с филистимлянами, угнали их скот и нанесли им великое поражение. Так Давид спас жителей Кеилы.