2 Фессалоникийцам 1:9 - Новый русский перевод

⁹ Они будут наказаны вечной гибелью: будут навсегда отделены от Господа и от славы Его могущества.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Наказание им — вечная гибель: удалены они будут от лица Господа и славы величия Его

Восточный Перевод

⁹ Они будут наказаны вечной гибелью: будут навсегда отделены от Вечного Повелителя и от славы Его могущества.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Они будут наказаны вечной гибелью: будут навсегда отделены от Вечного Повелителя и от славы Его могущества.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Они будут наказаны вечной гибелью: будут навсегда отделены от Вечного Повелителя и от славы Его могущества.

перевод Еп. Кассиана

⁹ они понесут как наказание вечную гибель в отлучении от лица Господа и от славы крепости Его

Библия на церковнославянском языке

⁹ иже муку приимут, погибель вечную, от лица Господня и от славы крепости его,

2 Фессалоникийцам 1:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:8

Подул ветерок, и они услышали, как Господь Бог ходит по саду. Адам и его жена спрятались от Господа Бога среди деревьев сада,

Бытие 4:16

Каин ушел от Господа и жил в земле Нод, к востоку от Эдема.

Иов 21:14

А Богу они говорят: «Оставь нас! Мы не хотим знать Твои пути.

Иов 22:17

Они говорили Богу: «Оставь нас! Что может сделать нам Всемогущий?» —

Псалтирь 16:11

Они выслеживали меня, а теперь меня окружают; высматривают глаза их удобный миг, чтобы на землю меня повергнуть.

Псалтирь 51:11

Буду славить Тебя вовек за сделанное Тобой перед Твоими верными, я буду уповать на Твое имя, потому что оно прекрасно.

Исаия 1:28

Но мятежники и грешники будут сокрушены, и оставившие Господа погибнут.

Исаия 2:10

Иди в скалы, спрячься в прахе от страха Господа и от славы Его величия!

Исаия 2:19

Люди уйдут в расселины скал и в ямы земли от страха Господа и от славы Его величия, когда Он поднимется, чтобы сотрясти землю.

Исаия 2:21

и уйдут в расселины скал и в ущелья утесов от страха Господа и от славы Его величия, когда Он поднимется, чтобы сотрясти землю.

Исаия 33:14

Испугались грешники на Сионе, охватил безбожников трепет: «Кто из нас может жить при пожирающем огне? Кто из нас может жить при вечном пламени?»

Исаия 66:24

Тогда они выйдут и посмотрят на трупы тех, кто отступил от Меня; их червь не умрет, и огонь их не угаснет, и они будут внушать отвращение всем людям».

Даниил 12:2

Многие из спящих в прахе земли проснутся: одни для вечной жизни, другие — на позор и вечное отвращение.

От Матфея 16:27

Когда Сын Человеческий придет в славе Своего Отца, окруженный Своими ангелами, тогда Он воздаст каждому по его делам.

От Матфея 22:13

Тогда царь приказал слугам: «Свяжите его по рукам и ногам и выбросьте вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов».

От Матфея 24:30

Тогда на небе появится знамение Сына Человеческого, и все народы земли зарыдают в отчаянии. Они увидят Сына Человеческого, идущего на небесных облаках с силой и великой славой.

От Матфея 25:41

Тогда Он скажет и тем, кто будет по левую сторону: «Идите от Меня, проклятые, в вечный огонь, приготовленный для дьявола и его ангелов.

От Матфея 25:46

И они пойдут в вечное наказание, а праведники — в вечную жизнь.

От Матфея 26:24

Да, Сын Человеческий уходит так, как о Нем сказано в Писании, но горе тому человеку, который предает Сына Человеческого! Лучше бы ему вообще не родиться.

От Матфея 7:23

Но тогда Я отвечу им: «Я никогда не знал вас, прочь от Меня, беззаконники!»

От Луки 13:27

Но Он ответит: «Я не знаю вас, откуда вы, отойдите от Меня все, делающие зло!»

От Иоанна 5:14

Позже Иисус нашел его в храме и сказал: — Ну вот ты и здоров. Не греши больше, чтобы не случилось с тобой еще худшего.

Второзаконие 33:2

Он сказал: «Господь пришел от Синая, взошел над Своим народом от Сеира; воссиял от горы Паран. Он шел с мириадами святых с юга, со склонов Своей горы.

К Филиппийцам 3:19

Их конец — погибель, их бог — это их желудок, и то, чем они хвалятся, позорит их; их мысли направлены на земное.

1 Фессалоникийцам 5:3

Люди будут говорить «мир и безопасность», но внезапно их постигнет гибель, как родовые схватки неожиданно застигают беременную женщину, и тогда никто не убежит.

2 Фессалоникийцам 2:8

Тогда беззаконник проявит себя. Но Господь Иисус истребит его Своим дыханием, уничтожит славой Своего пришествия.

К Титу 2:13

ожидая осуществления блаженной надежды — славного пришествия великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа.

К Евреям 10:29

Так насколько же более сурового наказания, по вашему мнению, заслуживает тот, кто попирает ногами Сына Божьего, ни во что не ставит кровь завета, которой был освящен, и оскорбляет Духа благодати?

2 Петра 2:17

Эти люди, как безводные источники, как туман, гонимый ветром. Они обречены на беспросветную тьму.

2 Петра 3:7

А нынешние небеса и земля тем же словом Бога сберегаются для огня, они сохраняются до Дня Суда и гибели безбожных людей.

Иуды 1:13

Они как свирепые морские волны, пенящиеся своим позором, как блуждающие звезды, обреченные на вечную беспросветную тьму.

Откровение 20:11

Затем я увидел огромный белый престол и Сидящего на нем. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.

Откровение 20:14

Затем смерть и ад были брошены в огненное озеро. Огненное озеро — это вторая смерть.

Откровение 21:8

Но трусам, неверным, подлым, убийцам, развратникам, колдунам, идолопоклонникам и всем лжецам — им место в озере с горящей серой. Это вторая смерть.

Откровение 22:15

А снаружи останутся псы, колдуны, развратники, убийцы, идолопоклонники и все любящие и совершающие лживые поступки.