2 Тимофею 3:9 - Новый русский перевод

⁹ Но они не преуспеют: их глупость будет разоблачена перед всеми, как это было и с теми двумя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Но немногого добьются они: безумие их станет явным для всех, как это и с теми было, кто противился Моисею.

Восточный Перевод

⁹ Но они не преуспеют: их глупость будет разоблачена перед всеми, как это было и с теми двумя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Но они не преуспеют: их глупость будет разоблачена перед всеми, как это было и с теми двумя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Но они не преуспеют: их глупость будет разоблачена перед всеми, как это было и с теми двумя.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Но они более не преуспеют, ибо глупость их будет очевидна для всех, как это случилось с глупостью тех.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Но не преуспеют более: безумие бо их явлено будет всем, якоже и онех бысть.

2 Тимофею 3:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:25

Михей ответил: — Ты узнаешь это в тот день, когда будешь прятаться во внутренней комнате.

Псалтирь 76:10

Забыл ли Бог миловать, удержал ли в гневе любовь Свою?» Пауза

Исход 7:11

Тогда фараон позвал мудрецов и чародеев, и египетские колдуны с помощью колдовства сделали то же самое.

Исход 7:12

Каждый бросил свой посох, и те превратились в змей; но посох Аарона проглотил их посохи.

Исход 9:11

Чародеи не смогли появиться перед Моисеем из-за нарывов, которые появились на них и на всех египтянах.

Иеремия 37:19

Где ваши пророки, которые пророчествовали вам: «Царь Вавилона не пойдет против вас и против этой страны»?

От Луки 6:11

А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Иисусом.

Деяния 13:11

Рука Господа обращена против тебя, ты будешь поражен слепотой и некоторое время не будешь видеть солнечного света. И сразу же его окутали мрак и тьма, и он стал метаться из стороны в сторону, ища любого, кто бы повел его за руку.

2 Тимофею 3:8

Как Ианний и Иамврий делали всё вопреки тому, что говорил Моисей, так и эти люди поступают вопреки истине. Это люди с развращенным умом и поддельной верой.