2 Тимофею 3:9 - перевод Еп. Кассиана

⁹ Но они более не преуспеют, ибо глупость их будет очевидна для всех, как это случилось с глупостью тех.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Но немногого добьются они: безумие их станет явным для всех, как это и с теми было, кто противился Моисею.

Восточный Перевод

⁹ Но они не преуспеют: их глупость будет разоблачена перед всеми, как это было и с теми двумя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Но они не преуспеют: их глупость будет разоблачена перед всеми, как это было и с теми двумя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Но они не преуспеют: их глупость будет разоблачена перед всеми, как это было и с теми двумя.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Но не преуспеют более: безумие бо их явлено будет всем, якоже и онех бысть.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Но недалеко уйдут они, так как их неразумие будет очевидным для всех, как стало очевидным неразумие других.

2 Тимофею 3:9 Перекрёстные ссылки

От Луки 6:11

Они же пришли в бешенство и обсуждали между собой, что бы им сделать с Иисусом.

Деяния 13:11

И теперь, вот рука Господня на тебе, и ты будешь слеп, не видя солнца до времени. И тотчас напала на него мгла и тьма, и обращаясь во все стороны, он искал поводыря.

2 Тимофею 3:8

Как Ианний и Иамврий воспротивились Моисею, так и они противятся истине, люди с извращённым умом, не испытанные в вере.