2 Паралипоменон 8:8 - Новый русский перевод

⁸ то есть их потомков, оставшихся в стране, которых израильтяне не искоренили, Соломон использовал подневольными рабочими, как это есть и до сегодняшнего дня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ потомков тех, кто выжил в стране и не был уничтожен до конца израильтянами, — всех их Соломон определил на подневольные работы, как это остается и поныне.

Синодальный перевод

⁸ детей их, оставшихся после них на земле, которых не истребили сыны Израилевы, — сделал Соломон оброчными до сего дня.

2 Паралипоменон 8:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:6

Ахишар — смотритель дворца; Адонирам, сын Авды, — надсмотрщик за подневольными рабочими.

3 Царств 9:10

По истечении двадцати лет, в которые Соломон строил два этих здания — дом Господа и царский дворец, —

3 Царств 9:21

то есть их потомков, оставшихся в стране, которых израильтяне не смогли искоренить, Соломон использовал подневольными рабочими, как это есть и до сегодняшнего дня.

2 Паралипоменон 2:16

и мы нарубим деревьев на Ливане столько, сколько тебе нужно, сплавим их плотами по морю в Яффу, и ты сможешь перевезти их в Иерусалим».

2 Паралипоменон 8:9

Но израильтян Соломон не обращал в рабов, выполняющих его работы; они были его воинами, военачальниками и начальниками его колесниц и колесничих.

Псалтирь 106:34

а плодородную землю — в солончак за нечестие живущих на ней.

Навин 16:10

Они не выселили хананеев, живущих в Гезере; до сегодняшнего дня хананеи живут среди ефремитов, но как подневольные.

Навин 17:13

Но когда израильтяне окрепли, они подчинили себе хананеев, хотя не изгнали их полностью.