2 Паралипоменон 8:8 - Синодальный перевод

⁸ детей их, оставшихся после них на земле, которых не истребили сыны Израилевы, — сделал Соломон оброчными до сего дня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ потомков тех, кто выжил в стране и не был уничтожен до конца израильтянами, — всех их Соломон определил на подневольные работы, как это остается и поныне.

Новый русский перевод

⁸ то есть их потомков, оставшихся в стране, которых израильтяне не искоренили, Соломон использовал подневольными рабочими, как это есть и до сегодняшнего дня.

2 Паралипоменон 8:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:6

Ахисар — начальник над домом царским, и Адонирам, сын Авды, — над податями.

3 Царств 9:10

По окончании двадцати лет, в которые Соломон построил два дома — дом Господень и дом царский, —

3 Царств 9:21

детей их, оставшихся после них на земле, которых сыны Израилевы не могли истребить, Соломон сделал оброчными работниками до сего дня.

2 Паралипоменон 2:16

Мы же нарубим дерев с Ливана, сколько нужно тебе, и пригоним их в плотах по морю в Яфу, а ты отвезешь их в Иерусалим.

2 Паралипоменон 8:9

Сынов же Израилевых не делал Соломон работниками по делам своим, но они были воинами, и начальниками телохранителей его, и вождями колесниц его и всадников его.

Псалтирь 106:34

землю плодородную — в солончатую, за нечестие живущих на ней.

Навин 16:10

Но [Ефремляне] не изгнали Хананеев, живших в Газере; посему Хананеи жили среди Ефремлян до сего дня, платя им дань. [Наконец пришел фараон, царь Египетский, и взял город, и сжег его огнем, и Хананеев и Ферезеев и жителей Газера перебили, и отдал его фараон в приданое дочери своей.]

Навин 17:13

Когда же сыны Израилевы пришли в силу, тогда Хананеев сделали они данниками, но изгнать не изгнали их.