2 Паралипоменон 4:8 - Новый русский перевод

⁸ Он сделал десять столов и поставил их в храме: пять на южной стороне и пять на северной. Еще он сделал сто золотых кропильных чаш.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Он также сделал десять столов и поставил их в Храме: пять справа и пять слева — и устроил сто золотых чаш-кропильниц.

Восточный Перевод

⁸ Он сделал десять столов и поставил их в храме, пять на южной стороне и пять на северной. Ещё он сделал сто золотых кропильных чаш.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Он сделал десять столов и поставил их в храме, пять на южной стороне и пять на северной. Ещё он сделал сто золотых кропильных чаш.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Он сделал десять столов и поставил их в храме, пять на южной стороне и пять на северной. Ещё он сделал сто золотых кропильных чаш.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Соломон сделал десять столов и поставил их в храме: пять столов с правой стороны храма и пять с левой. Он также сделал сто золотых чаш.

Синодальный перевод

⁸ И сделал десять столов, и поставил в храме, пять по правую сторону и пять по левую, и сделал сто золотых чаш.

2 Паралипоменон 4:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:48

Еще Соломон сделал все принадлежности для Господнего дома: золотой жертвенник, золотой стол для хлеба Присутствия,

2 Паралипоменон 4:19

Еще Соломон сделал все принадлежности для Божьего дома: золотой жертвенник, столы для хлеба Присутствия,

Исаия 25:6

На этой горе Господь Сил приготовит для всех народов трапезу из сытных яств, трапезу из выдержанных вин — яств с костным мозгом и вин очищенных.

Иезекииль 44:16

Только они будут входить в Мое святилище. Только они будут приближаться к Моему столу, чтобы прислуживать Мне и совершать службу.

Захария 14:20

В тот день на бубенцах конской сбруи будет написано: «Святыня Господня». Кухонные горшки в доме Господнем будут священными, как чаши перед жертвенником.

Малахия 1:12

А вы бесчестите его, говоря, что стол Владыки нечист, и что пищей для него можно пренебрегать.

1 Коринфянам 10:21

Ведь не можете же вы пить одновременно из чаши Господней и из чаши демонов, нельзя в одно и то же время участвовать в трапезе Господа и в трапезе демонов.