2 Паралипоменон 4:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Соломон сделал десять столов и поставил их в храме: пять столов с правой стороны храма и пять с левой. Он также сделал сто золотых чаш.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Он также сделал десять столов и поставил их в Храме: пять справа и пять слева — и устроил сто золотых чаш-кропильниц.

Восточный Перевод

⁸ Он сделал десять столов и поставил их в храме, пять на южной стороне и пять на северной. Ещё он сделал сто золотых кропильных чаш.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Он сделал десять столов и поставил их в храме, пять на южной стороне и пять на северной. Ещё он сделал сто золотых кропильных чаш.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Он сделал десять столов и поставил их в храме, пять на южной стороне и пять на северной. Ещё он сделал сто золотых кропильных чаш.

Синодальный перевод

⁸ И сделал десять столов, и поставил в храме, пять по правую сторону и пять по левую, и сделал сто золотых чаш.

Новый русский перевод

⁸ Он сделал десять столов и поставил их в храме: пять на южной стороне и пять на северной. Еще он сделал сто золотых кропильных чаш.

2 Паралипоменон 4:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:48

Соломон также сделал все предметы из золота для храма Господа. Вот их список: золотой алтарь, золотой стол, на который клали особый хлеб, предложенный Богу. Светильники из чистого золота (пять с правой стороны и пять с левой стороны перед Святая святых). Золотые цветы, лампадки и щипцы, блюда, ножи, чаши, лотки и кадильницы из чистого золота, петли дверей внутренней комнаты Святая святых и дверей главного зала храма.

2 Паралипоменон 4:19

Соломон также сделал посуду и все предметы для храма Божьего: золотой алтарь и столы, на которые клали хлеб присутствия Божьего.

Исаия 25:6

В те дни Господь Всемогущий устроит пир на Своей горе. На этом пиру будут лучшие яства и вина.

Иезекииль 44:16

«Они войдут в Моё святилище, подойдут к Моему столу, чтобы служить Мне, и позаботятся о том, что Я им дал.

Захария 14:20

В эти дни всё будет принадлежать Богу, даже на конских уборах будут надписи: «Святыня Господняя». И котлы, которыми пользуются в храме Господнем, будут так же важны, как и чаши, которыми пользуются у алтаря.

Малахия 1:12

«Но вы не почитаете Моё имя. Вы говорите, что алтарь Господа нечист, и вы отвергаете пищу, принесённую на нём.

1 Коринфянам 10:21

Вы не можете пить из чаши Господа, а затем из чаши, которая является символом почитания бесов! Вы не можете есть за столом у Господа, а затем есть пищу в честь бесов.