2 Паралипоменон 3:16 - Новый русский перевод

¹⁶ Он сделал круговые цепи и украсил ими верхние части колонн. Еще он сделал сто гранатовых плодов и прикрепил их к цепям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Он сделал цепи и пустил их по кругу вверху колонн, а к цепям прикрепил сто плодов граната.

Восточный Перевод

¹⁶ Он сделал круговые цепи и украсил ими верхние части колонн. Ещё он сделал сто гранатовых плодов и прикрепил их к цепям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Он сделал круговые цепи и украсил ими верхние части колонн. Ещё он сделал сто гранатовых плодов и прикрепил их к цепям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Он сделал круговые цепи и украсил ими верхние части колонн. Ещё он сделал сто гранатовых плодов и прикрепил их к цепям.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Соломон сделал цепи как ожерелье и украсил ими верхушки колонн. Он также сделал сто плодов гранатового дерева и прикрепил их к цепям.

Синодальный перевод

¹⁶ И сделал цепочки, как во святилище, и положил на верху столбов, и сделал сто гранатовых яблок и положил на цепочки.

2 Паралипоменон 3:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:21

Соломон покрыл внутренние поверхности дома чистым золотом и перетянул золотыми цепями вход во внутреннее святилище, которое было покрыто золотом.

3 Царств 7:20

На капителях обеих колонн, над чашеобразной частью рядом с сеткой, были сделаны кругом рядами двести гранатовых плодов.

2 Паралипоменон 3:15

Перед домом он сделал две колонны, которые вместе были 35 локтей в длину. Капители на каждой из колонн были по 5 локтей высотой.

2 Паралипоменон 3:17

Он установил колонны перед храмом: одну с южной стороны и одну с северной. Ту, что с южной стороны, он назвал Иахин, а ту, что с северной, — Боаз.

2 Паралипоменон 4:12

две колонны, две чашеобразные капители для колонн, две сетки, украшавшие чашеобразные капители,

2 Паралипоменон 4:13

четыреста гранатовых плодов для двух сеток (два ряда гранатов для каждой сетки, украшавшей чашеобразные капители),