2 Паралипоменон 29:4 - Новый русский перевод

⁴ Он привел священников и левитов, собрал их на площади с восточной стороны

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Он приказал священникам и левитам собраться на восточной площади

Восточный Перевод

⁴ Он привёл священнослужителей и левитов, собрал их на площади с восточной стороны

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Он привёл священнослужителей и левитов, собрал их на площади с восточной стороны

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Он привёл священнослужителей и левитов, собрал их на площади с восточной стороны

Святая Библия: Современный перевод

^4-5 Езекия собрал вместе священников и левитов и, встретившись с ними на открытой площади с восточной стороны храма, сказал: «Послушайте меня, левиты! Подготовьтесь к священной службе. Подготовьте храм Господа Бога, Которому подчинялись ваши предки, к священной службе. Уберите из храма вещи, которые не принадлежат Ему. Эти вещи оскверняют храм.

Синодальный перевод

⁴ и велел придти священникам и левитам, и собрал их на площади восточной,

2 Паралипоменон 29:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 29:3

В первый месяц, на первом году своего правления, он открыл двери Господнего дома и починил их.

2 Паралипоменон 29:5

и сказал им: — Слушайте меня, левиты! Освятитесь сегодня сами и освятите дом Господа, Бога ваших отцов. Выбросите из святилища всякую скверну.

2 Паралипоменон 32:6

Он поставил над народом военачальников, собрал их к себе на площади у городских ворот и ободрил их, сказав:

Неемия 3:29

За ними — напротив своего дома — восстанавливал Цадок, сын Иммера, а за ним — Шемая, сын Шекании, сторож Восточных ворот.

Иеремия 19:2

и выйди в долину Бен-Гинном, что лежит напротив ворот Черепков. Возвести там слова, которые Я говорю тебе,

Левит 14:42

Пусть старые камни заменят новыми и обмажут дом новой обмазкой.