2 Паралипоменон 24:21 - Новый русский перевод

²¹ Но они составили против него заговор и, по приказу царя, его забили камнями до смерти во дворе Господнего дома.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Против Захарии составили заговор, и по приказу царя его насмерть забили камнями во дворе Храма Господня.

Восточный Перевод

²¹ Но против Закарии был составлен заговор и, по приказу царя, его забили камнями до смерти во дворе храма Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Но против Закарии был составлен заговор и, по приказу царя, его забили камнями до смерти во дворе храма Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Но против Закарии был составлен заговор и, по приказу царя, его забили камнями до смерти во дворе храма Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ И тогда против Захарии был устроен заговор. Царь приказал убить Захарию, и его насмерть закидали камнями во дворе храма.

Синодальный перевод

²¹ И сговорились против него, и побили его камнями, по приказанию царя [Иоаса], на дворе дома Господня.

2 Паралипоменон 24:21 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:13

Затем пришли два негодяя, сели напротив него и обвинили Навота перед народом: — Навот оскорблял и Бога, и царя. После этого его вывели за город и забили камнями.

2 Паралипоменон 25:16

Когда он говорил, царь сказал ему: — Разве мы назначали тебя царским советником? Замолчи сейчас же или будешь убит! Тогда пророк замолчал, но потом сказал: — Я знаю, что Бог решил погубить тебя за то, что ты сделал это и не послушал моего совета.

Неемия 9:26

Но они стали непослушными и восстали против Тебя, они отвергли Твой Закон. Они убивали Твоих пророков, которые предостерегали их, чтобы обратить их к Тебе, они совершали страшные богохульства.

Иеремия 11:19

А я был как доверчивый ягненок, которого ведут на бойню; я не понимал, что они замышляют против меня, говоря: «Уничтожим дерево вместе с плодом; срубим его чтобы имя его больше не вспоминалось среди живущих на земле».

Иеремия 18:18

Они сказали: «Давайте придумаем что-нибудь против Иеремии; не пропадет же Закон у священника, совет у мудреца и слово у пророков. Давайте обвиним его, и не будем слушать, что он говорит».

Иеремия 20:2

то велел избить пророка Иеремию и посадить его в колодки у Верхних Вениаминовых ворот Господнего дома.

Иеремия 26:2

— Так говорит Господь: «Встань во дворе дома Господа и обратись к жителям всех городов Иудеи, которые приходят совершить поклонение в доме Господнем. Скажи им всё, что Я тебе повелю; не пропусти ни слова.

Иеремия 26:21

Когда царь Иоаким со всеми своими военачальниками и приближенными услышал его слова, то он хотел казнить Урию. Но Урия услышал об этом и в страхе бежал в Египет.

Амос 5:10

Вы ненавидите обличающего в суде и презираете говорящего истину.

От Матфея 21:35

Те же схватили слуг и кого избили, кого убили, а кого закидали камнями.

От Луки 11:51

от крови Авеля и до крови Захарии, убитого между жертвенником и храмом. Да, говорю вам, нынешнее поколение ответит за всё.

К Евреям 11:37

Их побивали камнями, распиливали надвое, убивали мечом, им приходилось скитаться в овечьих и козьих шкурах, они были в нужде, их преследовали и над ними издевались.