2 Паралипоменон 20:28 - Новый русский перевод

²⁸ Они вступили в Иерусалим и пошли к храму Господа с лирами, арфами и трубами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Вернувшись в Иерусалим, они пошли с арфами, лирами и трубами к Храму Господа.

Восточный Перевод

²⁸ Они вступили в Иерусалим и пошли к храму Вечного с лирами, арфами и трубами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Они вступили в Иерусалим и пошли к храму Вечного с лирами, арфами и трубами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Они вступили в Иерусалим и пошли к храму Вечного с лирами, арфами и трубами.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Они пришли в Иерусалим к храму Господа с лирами, арфами и трубами.

Синодальный перевод

²⁸ И пришли в Иерусалим с псалтирями, и цитрами, и трубами, к дому Господню.

2 Паралипоменон 20:28 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:5

Давид и весь дом Израиля изо всех сил веселились перед Господом, пели песни и играли на арфах, лирах, бубнах, трещотках и тарелках.

1 Паралипоменон 13:8

Давид и все израильтяне изо всех сил веселились перед Богом, пели песни и играли на арфах, лирах, бубнах, тарелках и трубах.

1 Паралипоменон 23:5

Пусть будут 4 000 привратниками, и 4 000 пусть славят Господа, играя на музыкальных инструментах, которые я для этого приготовил.

1 Паралипоменон 25:6

Все они были под началом у своего отца, играя во время службы в доме Господа на тарелках, лирах и арфах. Асаф, Идутун и Еман были под началом у царя.

2 Паралипоменон 20:27

Затем под предводительством Иосафата все мужчины Иудеи и Иерусалима с радостью вернулись в Иерусалим, потому что Господь дал им повод возрадоваться над своими врагами.

2 Паралипоменон 20:29

Страх перед Богом напал на все царства окружающих земель, когда они услышали, как Господь сразился с врагами Израиля.

Псалтирь 149:3

Да славят имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

Псалтирь 57:8

Да исчезнут, как высохшая вода; пусть будут как надломленные стрелы в натянутом луке,

Псалтирь 92:3

Возвышают потоки, Господи, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.

Псалтирь 95:1

Воспойте Господу новую песню; вся земля, воспой Господу.