2 Паралипоменон 20:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Они пришли в Иерусалим к храму Господа с лирами, арфами и трубами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Вернувшись в Иерусалим, они пошли с арфами, лирами и трубами к Храму Господа.

Восточный Перевод

²⁸ Они вступили в Иерусалим и пошли к храму Вечного с лирами, арфами и трубами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Они вступили в Иерусалим и пошли к храму Вечного с лирами, арфами и трубами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Они вступили в Иерусалим и пошли к храму Вечного с лирами, арфами и трубами.

Синодальный перевод

²⁸ И пришли в Иерусалим с псалтирями, и цитрами, и трубами, к дому Господню.

2 Паралипоменон 20:28 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 149:3

Пусть, танцуя, восхвалят люди Бога, играя на бубнах и арфах.

Псалтирь 92:3

Господи, шумит глубокий океан, громом отзываются могучие воды, когда волна за волною с грохотом о берег бьётся.

Псалтирь 57:8

Пусть отхлынут они как вода или будут затоптаны словно придорожный сорняк.

1 Паралипоменон 25:6

Еман руководил всеми своими сыновьями, когда они пели в храме Господа, играя на кимвалах, лирах и арфах. Так они служили в храме Божьем. Асаф, Идифун и Еман служили под руководством царя Давида.

1 Паралипоменон 23:5

Четыре тысячи левитов будут привратниками, и четыре тысячи левитов будут музыкантами. Я сделал для них специальные музыкальные инструменты, играя на которых, они будут прославлять Господа».

1 Паралипоменон 13:8

Давид и все израильтяне праздновали перед Господом. Они восхваляли Бога и пели песни. Они играли на арфах, лирах, барабанах, кимвалах и трубах.

2 Царств 6:5

Давид и все израильтяне танцевали перед Господом и играли на разных музыкальных инструментах, сделанных из кипарисового дерева: лирах, арфах, барабанах, бубнах и кимвалах.

2 Паралипоменон 20:27

Затем Иосафат повёл весь народ Иерусалима и Иудеи обратно в Иерусалим. Господь сделал их счастливыми, когда уничтожил их врагов.

2 Паралипоменон 20:29

Все народы во всех странах боялись Господа, потому что слышали, что Господь уничтожал врагов Израиля.

Псалтирь 95:1

Вся земля, пой Господу новую песню.