1 Царств 23:12 - Новый русский перевод

¹² Давид спросил опять: — Выдадут ли ему жители Кеилы меня и моих людей? Господь ответил: — Выдадут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Давид спросил: «Выдадут ли правители Кеилы меня и моих людей Саулу?» «Выдадут», — ответил Господь.

Восточный Перевод

¹² Давуд спросил опять: – Выдадут ли ему жители Кейлы меня и моих людей? Вечный ответил: – Выдадут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Давуд спросил опять: – Выдадут ли ему жители Кейлы меня и моих людей? Вечный ответил: – Выдадут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Довуд спросил опять: – Выдадут ли ему жители Кейлы меня и моих людей? Вечный ответил: – Выдадут.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Давид снова спросил: «Отдадут ли жители Кеиля меня и людей моих в руки Саула?» Господь ответил: «Отдадут».

Синодальный перевод

¹² И сказал Давид: предадут ли жители Кеиля меня и людей моих в руки Саула? И сказал Господь: предадут.

1 Царств 23:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 118:8

Буду хранить Твои установления, не оставляй меня насовсем.

Псалтирь 143:8

чьи уста говорят неправду и чья правая рука полна обмана.

Псалтирь 31:8

Господь говорит: «Я наставлю тебя и покажу тебе путь, по которому тебе идти. Я буду вести тебя и не выпущу тебя из виду.

Псалтирь 62:1

Псалом Давида, когда он был в Иудейской пустыне.

Исаия 29:15

Горе прячущимся в глубине, чтобы скрыть от Господа свои замыслы, делающим свое дело во тьме и думающим: «Кто нас увидит? Кто узнает?»

Иеремия 11:18

Господь раскрыл мне их заговор, и я знал о нем; в то время Он показал мне, что они делали.

К Евреям 4:13

Ничто во всем творении не скрыто от Него. Перед Ним всё обнажено, и глаза Его видят всё. Ему мы дадим отчет.

Судьи 15:10

Жители Иудеи спросили их: — Почему вы пришли воевать с нами? — Мы пришли, чтобы связать Самсона и отомстить ему, — ответили они.

1 Царств 23:11

Выдадут ли меня ему жители Кеилы? Придет ли сюда Саул, как слышал Твой слуга? Господи, Бог Израиля, молю Тебя, скажи Твоему слуге! Господь ответил: — Придет.

1 Царств 23:20

Сойди, царь, когда это будет тебе угодно, а уж мы отвечаем за то, чтобы передать его царю.

1 Царств 23:7

Саулу донесли, что Давид пришел в Кеилу, и он сказал: — Бог отдал его мне, ведь Давид сам запер себя, войдя в город с воротами и засовами. —