1 Царств 23:12 - Синодальный перевод

¹² И сказал Давид: предадут ли жители Кеиля меня и людей моих в руки Саула? И сказал Господь: предадут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Давид спросил: «Выдадут ли правители Кеилы меня и моих людей Саулу?» «Выдадут», — ответил Господь.

Восточный Перевод

¹² Давуд спросил опять: – Выдадут ли ему жители Кейлы меня и моих людей? Вечный ответил: – Выдадут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Давуд спросил опять: – Выдадут ли ему жители Кейлы меня и моих людей? Вечный ответил: – Выдадут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Довуд спросил опять: – Выдадут ли ему жители Кейлы меня и моих людей? Вечный ответил: – Выдадут.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Давид снова спросил: «Отдадут ли жители Кеиля меня и людей моих в руки Саула?» Господь ответил: «Отдадут».

Новый русский перевод

¹² Давид спросил опять: — Выдадут ли ему жители Кеилы меня и моих людей? Господь ответил: — Выдадут.

1 Царств 23:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 118:8

Буду хранить уставы Твои; не оставляй меня совсем.

Псалтирь 143:8

которых уста говорят суетное и которых десница — десница лжи.

Псалтирь 31:8

«Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою».

Псалтирь 62:1

Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.

Исаия 29:15

Горе тем, которые думают скрыться в глубину, чтобы замысл свой утаить от Господа, которые делают дела свои во мраке и говорят: «кто увидит нас? и кто узнает нас?»

Иеремия 11:18

Господь открыл мне, и я знаю; Ты показал мне деяния их.

К Евреям 4:13

И нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто перед очами Его: Ему дадим отчет.

Судьи 15:10

И сказали жители Иудеи: за что вы вышли против нас? Они сказали: мы пришли связать Самсона, чтобы поступить с ним, как он поступил с нами.

1 Царств 23:11

Предадут ли меня жители Кеиля в руки его? И придет ли сюда Саул, как слышал раб Твой? Господи Боже Израилев! открой рабу Твоему. И сказал Господь: придет.

1 Царств 23:20

итак по желанию души твоей, царь, иди; а наше дело будет предать его в руки царя.

1 Царств 23:7

И донесли Саулу, что Давид пришел в Кеиль, и Саул сказал: Бог предал его в руки мои, ибо он запер себя, войдя в город с воротами и запорами.