1 Царств 2:24 - Новый русский перевод

²⁴ Нет, мои сыновья, не хороша молва, которая, как я слышу, распространяется среди Господнего народа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Нет, сыновья мои, недобрые вести я слышу, а ведь их слышит и весь народ Господень.

Восточный Перевод

²⁴ Нет, мои сыновья, не хороша молва, которая, как я слышу, распространяется среди народа Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Нет, мои сыновья, не хороша молва, которая, как я слышу, распространяется среди народа Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Нет, мои сыновья, не хороша молва, которая, как я слышу, распространяется среди народа Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Дети мои, не поступайте так! Плохая молва идёт о вас среди народа Господа.

Синодальный перевод

²⁴ Нет, дети мои, нехороша молва, которую я слышу [о вас, не делайте так, ибо нехороша молва, которую я слышу]; вы развращаете народ Господень;

1 Царств 2:24 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:26

Он делал зло в глазах Господа, ходя путями своего отца и пребывая в его грехе, к которому тот склонил Израиль.

3 Царств 15:30

за грехи, которые Иеровоам совершил и к которым склонил Израиль, и за то, что он гневил Господа, Бога Израиля.

4 Царств 10:31

Но Ииуй не следил за тем, чтобы исполнять Закон Господа, Бога Израиля, от всего сердца. Он не отвернулся от грехов Иеровоама, к которым тот склонил Израиль.

Исход 32:21

Моисей сказал Аарону: — Что сделали тебе эти люди, что ты ввел их в такой страшный грех?

Малахия 2:8

«Но вы сами свернули с этого пути и своим учением сбили с него многих. Вы нарушили Левиев завет, — говорит Господь Сил, —

От Матфея 18:7

Горе миру от всего, что ведет людей ко греху! И хотя в этом мире неизбежны соблазны, но горе тому человеку, кто будет этому содействовать!

Деяния 6:3

Поэтому, братья, выберите из вашей среды семь человек с хорошей репутацией, исполненных Духа и мудрости, и мы возложим на них эту обязанность.

2 Коринфянам 6:8

в славе и бесчестии, встречая как поношения, так и одобрительные отклики. Нас считают обманщиками, но мы верны;

1 Тимофею 3:7

О нем должны хорошо отзываться неверующие, чтобы ему не вызвать упреков и не попасть в ловушку дьявола.

2 Петра 2:18

Они говорят громкие, но пустые слова, играя на человеческих похотях и распущенности, они снова завлекают к себе тех, кто только-только начинает удаляться от живущих в заблуждении.

3 Иоанна 1:12

Все хорошо говорят о Димитрии, то же говорит и сама истина. Мы и сами тому свидетели, и ты знаешь, что наше свидетельство верно.

Откровение 2:20

Тем не менее вот что Я скажу против тебя: ты терпишь женщину по имени Иезавель, которая называет себя пророчицей. Она своим учением вводит в заблуждение Моих слуг и толкает их к тому, чтобы они занимались развратом и ели пищу, принесенную в жертву идолам.

1 Царств 2:17

Грех этих молодых людей, сыновей Илия, был очень велик перед Господом, ведь они относились с презрением к приношениям Господу.

1 Царств 2:22

Илий же, который был очень стар, слышал обо всем, что его сыновья делают с Израилем и что они спят с женщинами, которые служат у входа в шатер собрания.

1 Царств 2:23

Он сказал им: «Что вы делаете? От всего народа я слышу о ваших нечестивых делах.