1 Царств 2:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Нет, сыновья мои, недобрые вести я слышу, а ведь их слышит и весь народ Господень.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Нет, мои сыновья, не хороша молва, которая, как я слышу, распространяется среди народа Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Нет, мои сыновья, не хороша молва, которая, как я слышу, распространяется среди народа Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Нет, мои сыновья, не хороша молва, которая, как я слышу, распространяется среди народа Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Дети мои, не поступайте так! Плохая молва идёт о вас среди народа Господа.

Синодальный перевод

²⁴ Нет, дети мои, нехороша молва, которую я слышу [о вас, не делайте так, ибо нехороша молва, которую я слышу]; вы развращаете народ Господень;

Новый русский перевод

²⁴ Нет, мои сыновья, не хороша молва, которая, как я слышу, распространяется среди Господнего народа.

1 Царств 2:24 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:26

Он творил то, что было злом в глазах Господа, в своих грехах следуя по стопам отца, который вводил Израиль в грех.

3 Царств 15:30

за грехи Иеровоама, который грешил сам и вводил в грех израильтян, смущая их и вызывая гнев Господа, Бога Израиля.

4 Царств 10:31

Но Иегу не стремился всем сердцем следовать закону Господа, Бога Израилева, он так и не покончил с грехами Иеровоама, в которые тот вовлек Израиль.

Исход 32:21

А затем он спросил Аарона: «Чем досадил тебе этот народ, что ты ввел его в такой тяжкий грех?»

Малахия 2:8

«Но вы сбились с пути и своим толкованием закона многих к греху подтолкнули. Извратили Завет Мой, Союз с Левием, — говорит Господь Воинств! —

От Матфея 18:7

Горе миру от соблазнов! Неизбежны они здесь, но горе тому человеку, через которого соблазн приходит.

Деяния 6:3

Изберите же, братья, из вас семь человек, пользующихся доброй славой, исполненных Духа и мудрости. Им поручим это дело,

2 Коринфянам 6:8

наша участь — честь и бесчестие, добрая молва и худая; нас почитают обманщиками, а мы истину говорим;

1 Тимофею 3:7

Надобно еще, чтобы и те, кто вне церкви, имели о нем хорошее мнение, чтобы не навлек он на себя нарекание и не попал в сеть дьявола.

2 Петра 2:18

Они совращают своим надутым пустословием, уловляют в сети плотских похотей, в распутство тех слабых, которые только начали удаляться от живущих в заблуждении.

3 Иоанна 1:12

О Димитрии все хорошо отзываются, также свидетельствует о нем и сама истина. Присоединяем к тому и мы свое свидетельство; ты знаешь, оно истинно.

Откровение 2:20

Но вот что у Меня против тебя: ты попустительствуешь Иезавели, женщине, которая называет себя вестницей Божьей и учением своим совращает слуг Моих, так что впадают они в блуд и едят мясо, что приносят в жертву идолам.

1 Царств 2:17

Очень велик был грех этих юношей перед Господом: с презрением относились они к святыне, жертвоприношению Господу!

1 Царств 2:22

Илий был уже очень стар. Он слышал обо всём, что творят его сыновья, как поступают с израильтянами, как предаются блуду с женщинами, прислуживающими у входа в Шатер Откровения.

1 Царств 2:23

И спросил их Илий: «Что это вы творите? Слышу я от народа слова о ваших дурных делах.