1 Тимофею 4:7 - Новый русский перевод

⁷ Не трать время на безбожные россказни, пристойные разве что старухам, а развивай в себе благочестие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Нелепых же и вздорныхасен избегай. Укрепляй себя каждодневно в благочестии.

Восточный Перевод

⁷ Не трать время на безбожные россказни, пристойные разве что старухам, а развивай в себе благочестие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Не трать время на безбожные россказни, пристойные разве что старухам, а развивай в себе благочестие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Не трать время на безбожные россказни, пристойные разве что старухам, а развивай в себе благочестие.

перевод Еп. Кассиана

⁷ А негодных и старушечьих басен избегай; упражняй себя в благочестии.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Скверных же и бабиих басней отрицайся, обучай же себе ко благочистию:

1 Тимофею 4:7 Перекрёстные ссылки

Деяния 24:16

Поэтому я стараюсь, чтобы моя совесть была всегда чиста перед Богом и перед людьми.

1 Тимофею 1:4

не расточать свое время на всевозможные россказни и бесконечные родословные. Это лишь порождает споры, а не способствует успеху дела Божьего, которое строится на вере.

1 Тимофею 1:9

Мы знаем также, что Закон существует не для праведного, а для нарушителей Закона и для непокорных, для нечестивых и грешных, для тех, кто не признает ничего святого, и для безбожников, для убийц своего отца или матери, или же других людей,

1 Тимофею 2:10

а добрыми делами, которыми и следует заниматься женщинам, посвятившим себя Богу.

1 Тимофею 3:16

Тайна истинного благочестия несомненно велика: Бог был явлен в теле, был оправдан Духом, Его видели ангелы, о Нем было возвещено среди народов, Его приняли верой в мире, Он был вознесен в славе.

1 Тимофею 4:8

Есть определенная польза в физических упражнениях, но благочестие полезно во всем, ведь оно обещает жизнь и в настоящем, и в будущем.

1 Тимофею 6:11

Ты же, человек Божий, беги от этого. Стремись к праведности, благочестию, вере, любви, терпению, кротости.

1 Тимофею 6:20

Тимофей, храни то, что тебе вверено. Не занимайся безбожным пустословием и спорами о том, что ложно называют знанием.

1 Тимофею 6:3

Кто учит чему-то другому и не согласен со здравыми наставлениями нашего Господа Иисуса Христа и с учением, соответствующим истинному благочестию,

1 Тимофею 6:5

и постоянные разногласия между людьми с развращенным умом, далекими от истины: для них благочестие стало лишь способом наживы.

2 Тимофею 2:16

Избегай безбожных и пустых разговоров, потому что те, кто этим занимается, отдаляются всё дальше и дальше от Бога.

2 Тимофею 2:23

Не вмешивайся ни в какие глупые и невежественные споры, ты знаешь, что они приводят только к раздорам.

2 Тимофею 3:12

Все, кто хочет жить в согласии со своей верой во Христа Иисуса, будут преследуемы.

2 Тимофею 3:5

Благочестие будет для них лишь внешней формой, но его реальную силу они отвергнут. Не имей с такими людьми ничего общего.

2 Тимофею 4:4

Они перестанут слушать истину и обратятся к мифам.

К Титу 1:14

чтобы они не обращали внимания на иудейские выдумки и приказания людей, отвернувшихся от истины.

К Титу 2:12

Она учит нас отвергать безбожную жизнь и земные страсти, учит нас жить в этом мире благоразумно, праведно и благочестиво,

К Титу 3:9

Избегай глупых прений, пустых разговоров о родословиях, споров и ссор по поводу Закона: это не приносит пользы и не имеет смысла.

К Евреям 5:14

Твердая же пища — для людей зрелых, чувства которых опытом приучены различать, где добро, а где зло.