1 Тимофею 2:15 - Новый русский перевод

¹⁵ Но женщина будет спасена, рожая детей, если будет жить в вере и любви, свято и благоразумно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Впрочем, и женщины, поскольку они детей рожают, спасены будут, если, конечно, останутся в вере, любви, святости и целомудрии.

Восточный Перевод

¹⁵ Но она будет спасена через деторождение, если они будут жить в вере и любви, свято и благоразумно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но она будет спасена через деторождение, если они будут жить в вере и любви, свято и благоразумно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но она будет спасена через деторождение, если они будут жить в вере и любви, свято и благоразумно.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Но она будет спасена чрез деторождение, если они пребудут в вере и любви и освящении с целомудрием.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ спасется же чадородия ради, аще пребудет в вере и любви и во святыни с целомудрием.

1 Тимофею 2:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 7:14

Итак, Владыка Сам даст вам знамение: вот дева забеременеет и родит Сына, и назовет Его Еммануил.

Исаия 9:6

Ведь Младенец родился нам, Сын дан нам! На плечи Его будет возложена власть, и Он будет назван: Чудесный Советник, Могучий Бог, Вечный Отец, Князь, дарующий мир.

Иеремия 31:22

Сколько еще тебе скитаться, дочь-отступница? Господь сотворит на земле небывалое: женщина защитит мужчину.

От Луки 2:7

и она родила своего первенца, запеленала Его и положила в кормушку для скота, потому что для них не нашлось места в гостинице.

1 Коринфянам 12:23

К тем частям тела, которые, по нашему мнению, не заслуживают такой уж большой чести, мы относимся с большей заботой,

1 Тимофею 1:14

Благодать же нашего Господа была проявлена во всем ее богатстве вместе с верой и любовью, которая во Христе Иисусе.

1 Тимофею 1:5

Цель этого требования — любовь, которая исходит из чистого сердца, доброй совести и искренней веры.

1 Тимофею 2:9

Женщинам же следует одеваться скромно и пристойно, соблюдая приличия; пусть они украшают себя не плетением волос, золотом, жемчугом и дорогой одеждой,

К Титу 2:12

Она учит нас отвергать безбожную жизнь и земные страсти, учит нас жить в этом мире благоразумно, праведно и благочестиво,

1 Петра 4:7

Скоро придет всему конец. Поэтому сохраняйте благоразумие, будьте бдительны, чтобы всегда быть в состоянии молиться.