1 Петра 3:19 - Новый русский перевод

¹⁹ в Котором Он пошел и проповедовал духам, содержащимся в неволе,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Таким и ходил Он, когда проповедовал тем, чей дух погибал в темнице греховного мира,

Восточный Перевод

¹⁹ в Котором Он пошёл и проповедовал духам, содержащимся в неволе,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ в Котором Он пошёл и проповедовал духам, содержащимся в неволе,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ в Котором Он пошёл и проповедовал духам, содержащимся в неволе,

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ В нем Он и духам в темнице пошел проповедать,

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ о немже и сущым в темнице духовом сошед проповеда,

1 Петра 3:19 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:30

Много лет Ты терпел их. Духом Своим Ты предостерегал их через Своих пророков, но они не слушали, и Ты отдал их в руки чужеземных народов.

Исаия 42:7

чтобы открыть слепые глаза, вывести пленников из тюрьмы и выпустить из темницы тех, кто сидит во тьме.

Исаия 49:9

чтобы сказать пленникам: „Выходите!“ — и тем, кто во тьме: „Вы свободны!“ Они будут пастись возле дорог и находить пастбища на голых холмах.

Исаия 61:1

Дух Владыки Господа на Мне, потому что Господь помазал Меня возвещать бедным Радостную Весть. Он послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, провозглашать свободу пленникам и узникам — освобождение из темницы,

1 Петра 3:18

Ведь и Христос пострадал за грехи один раз, праведный за неправедных, чтобы привести вас к Богу. Его тело было умерщвлено, но Он был оживлен Духом,

1 Петра 3:20

к тем, кто некогда проявил свою непокорность. Бог терпеливо призывал их в дни Ноя, пока строился ковчег, в котором немногие, всего восемь человек, пронесенные через воды спасены были.

1 Петра 4:6

Поэтому Радостная Весть была возвещена и тем, кто ныне мертв, чтобы они, как и все люди, были телесно осуждены, но жили в духе, подобно тому, как живет Бог.

Откровение 19:10

Тогда я пал к его ногам, чтобы поклониться ему, но он сказал мне: «Не делай этого! Я тоже слуга Бога, как ты и твои братья, держащиеся свидетельства Иисуса. Поклонись Богу! Потому что свидетельство об Иисусе — это дух пророчества».

Откровение 20:7

Когда пройдет тысяча лет, сатана будет освобожден из своей темницы. Он выйдет, чтобы обмануть народы на четырех концах земли, народы, известные как Гог и Магог, чтобы собрать их на битву. Число их — как песчинок на берегу моря.