1 Петра 3:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Таким и ходил Он, когда проповедовал тем, чей дух погибал в темнице греховного мира,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ в Котором Он пошёл и проповедовал духам, содержащимся в неволе,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ в Котором Он пошёл и проповедовал духам, содержащимся в неволе,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ в Котором Он пошёл и проповедовал духам, содержащимся в неволе,

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ В нем Он и духам в темнице пошел проповедать,

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ о немже и сущым в темнице духовом сошед проповеда,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ В Духе Он пошёл и провозгласил находящимся в темнице духам,

1 Петра 3:19 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:30

Долгие годы Ты терпеливо наставлял их Своим Духом, словами Своих пророков, но не стали они слушать, и тогда Ты предал их в руки окружавших их народов.

Исаия 42:7

чтобы открыть глаза слепым, вывести узников из тюрьмы, во тьме живущих — из темницы.

Исаия 49:9

чтобы узникам сказал: „Выходите!“, сидящим во тьме: „Покажитесь!“ Вдоль дорог стада их пастись будут, холмы все их пастбищем станут;

Исаия 61:1

Дух Владыки Господа на мне, потому что Господь избрал меня нести благую весть угнетенным, отправил меня врачевать израненные души, пленникам возвещать избавление и узникам — освобождение от оков;

1 Петра 3:18

Ведь и Христос однажды претерпел муки за грехи: Праведник, Он за неправедных пострадал, чтобы привести вас к Богу; умерщвленный во плоти, Он к жизни был возвращен в духе Своем.

1 Петра 3:20

тем, кто был непокорен во дни Ноя. А Бог в те дни ждал терпеливо, пока строился ковчег, в котором немногие (всего только восемь душ), пронесенные через воды, спасены были.

1 Петра 4:6

Потому-то Благая Весть и была тем возвещена, кого нет уж в живых, чтобы они, хотя и подлежат Суду, как люди из плоти и крови, в духе своем могли бы жить по воле Божьей.

Откровение 19:10

Пал я тогда к его ногам, чтобы почтить его. Но он сказал мне: «Не делай этого! Я ведь только соработник твой и братьев твоих, которые держатся свидетельства Иисуса. Богу поклонись! И знай: свидетельство Иисуса — это дух пророчества».

Откровение 20:7

А когда пройдет эта тысяча лет, будет выпущен сатана из темницы своей.