1 Паралипоменон 6:48 - Новый русский перевод

⁴⁸ Их братьям-левитам были поручены все прочие обязанности при скинии Божьей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ Левиты, собратья Хемана, Асафа и Этана, были определены исполнять все работы при Скинии, Святилище Божьем.

Восточный Перевод

⁴⁸ Их собратьям-левитам были поручены все прочие обязанности при священном шатре, доме Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Их собратьям-левитам были поручены все прочие обязанности при священном шатре, доме Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Их собратьям-левитам были поручены все прочие обязанности при священном шатре, доме Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ Братья Емана и Асафа были из племени Левия (левиты). Левиты были избраны для служения в священном шатре — доме Божьем.

Синодальный перевод

⁴⁸ Братья их левиты определены на всякие службы при доме Божием.

1 Паралипоменон 6:48 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:2

Еще он собрал всех вождей Израиля, а также священников и левитов.

1 Паралипоменон 6:47

сына Махли, сына Муши, сына Мерари, сына Левия.

1 Паралипоменон 6:49

А Аарон и его потомки совершали приношения на жертвеннике для всесожжений и на жертвеннике для возжигания благовоний, неся службу в Святом Святых, чтобы очистить Израиль, по всем повелениям Божьего слуги Моисея.

1 Паралипоменон 6:62

Потомки Гершона — по своим кланам — получили тринадцать городов от родов Иссахара, Асира, Неффалима и той части рода Манассии, что в Башане.

Навин 21:34

Мераритским кланам (остальным левитам) дали от рода Завулона: Иокнеам, Карфу,