1 Паралипоменон 4:4 - Новый русский перевод

⁴ Пенуэл был отцом Гедора, а Эзер — отцом Хуши. Это потомки Хура, первенца Ефрафы и отца Вифлеема.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Пенуэль, отец Гедора, и Эзер, отец Хуши. Все это потомки Гура, первенца Эфраты и отца Вифлеема.

Восточный Перевод

⁴ Пениил был отцом Гедора, а Езер – отцом Хуши. Это потомки Хура, первенца Ефрафы и отца Вифлеема.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Пениил был отцом Гедора, а Езер – отцом Хуши. Это потомки Хура, первенца Ефрафы и отца Вифлеема.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Пениил был отцом Гедора, а Езер – отцом Хуши. Это потомки Хура, первенца Ефрафы и отца Вифлеема.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Пенуэл был отцом Гедора. Ецер был отцом Хуша. Вот сыновья Хура, первенца Ефрафы, основателя Вифлеема.

Синодальный перевод

⁴ Пенуел, отец Гедора, и Езер, отец Хуша. Вот сыновья Хура, первенца Ефрафы, отца Вифлеема.

1 Паралипоменон 4:4 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 2:19

Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе, которая родила ему Хура.

1 Паралипоменон 2:50

Это были потомки Халева. Сыновья Хура, первенца Ефрафы, жены Халева: Шовал, отец Кирьят-Иеарима,

1 Паралипоменон 2:51

Салма, отец Вифлеема, Хареф, отец Бет-Гадера.

1 Паралипоменон 2:54

Потомки Салмы: Вифлеем, нетофитяне, Атарот-Бет-Иоав, половина манахатитов, цоряне,

1 Паралипоменон 4:18

(А его иудейская жена родила Иереда, отца Гедора, Хевера, отца Сохо и Иекутиила, отца Заноаха.) Это сыновья Бифьи, дочери фараона, на которой женился Меред.

1 Паралипоменон 4:3

Вот сыновья Етама: Изреель, Ишма, Идбаш. Их сестру звали Гацлелпони.

1 Паралипоменон 4:39

и они доходили до предместий Гедора, до восточной стороны долины, в поисках пастбищ для своих отар.

1 Паралипоменон 4:5

Ашхур был отцом Текоа, и у него было две жены — Хела и Наара.

Навин 15:36

Шаараим, Адифаим, Гедера (или Гедерофаим)  — четырнадцать городов с окрестными поселениями.

Руфь 4:11

Тогда старейшины и все, кто был у ворот, сказали: — Мы свидетели. Пусть Господь сделает плодовитой женщину, которая входит в твой дом, подобно Рахили и Лии, которые вместе возвели дом Израиля. Приобретай богатство в Ефрафе и славься в Вифлееме.