1 Паралипоменон 4:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Пенуэль, отец Гедора, и Эзер, отец Хуши. Все это потомки Гура, первенца Эфраты и отца Вифлеема.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Пениил был отцом Гедора, а Езер – отцом Хуши. Это потомки Хура, первенца Ефрафы и отца Вифлеема.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Пениил был отцом Гедора, а Езер – отцом Хуши. Это потомки Хура, первенца Ефрафы и отца Вифлеема.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Пениил был отцом Гедора, а Езер – отцом Хуши. Это потомки Хура, первенца Ефрафы и отца Вифлеема.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Пенуэл был отцом Гедора. Ецер был отцом Хуша. Вот сыновья Хура, первенца Ефрафы, основателя Вифлеема.

Синодальный перевод

⁴ Пенуел, отец Гедора, и Езер, отец Хуша. Вот сыновья Хура, первенца Ефрафы, отца Вифлеема.

Новый русский перевод

⁴ Пенуэл был отцом Гедора, а Эзер — отцом Хуши. Это потомки Хура, первенца Ефрафы и отца Вифлеема.

1 Паралипоменон 4:4 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 2:19

После смерти Азувы Халев женился на Эфрате, и она родила ему Гура.

1 Паралипоменон 2:50

Вот какие были потомки у Халева. Сыновья Гура, первенца Эфраты: Шоваль, отец Кирьят-Еарима,

1 Паралипоменон 2:51

Салма, отец Вифлеема, Хареф, отец Бет-Гадера.

1 Паралипоменон 2:54

Потомки Салмы: Вифлеем, нетофатияне, Атрот-бет-Йоав, половина манахтиян (цоряне),

1 Паралипоменон 4:18

Другая жена Мереда, иудеянка, родила Ереда, отца Гедора, Хевера, отца Сохо, и Екутиэля, отца Заноаха.

1 Паралипоменон 4:3

Вот дети Этама: Изреэль, Ишма, Идбаш, сестра их Хацелелпони,

1 Паралипоменон 4:39

Они дошли до Гедора, до восточного края долины, в поисках пастбищ для своих стад.

1 Паралипоменон 4:5

У Ашхура, отца Текоа, было две жены: Хела и Наара.

Навин 15:36

Шаараим, Адитаим, Гедера и Гедеротаим четырнадцать селений с окрестностями.

Руфь 4:11

Отвечали на это Боазу люди, что собрались у городских ворот, включая старейшин: «Мы свидетели. Да уподобит Господь жену, что входит в твой дом, Рахили и Лии — прародительницам рода Израиля! Процветания тебе желаем в Ефрате, и да будет имя твое прославлено в Вифлееме!