1 Паралипоменон 4:39 - Новый русский перевод

³⁹ и они доходили до предместий Гедора, до восточной стороны долины, в поисках пастбищ для своих отар.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Они дошли до Гедора, до восточного края долины, в поисках пастбищ для своих стад.

Восточный Перевод

³⁹ и они доходили до предместий Гедора, до восточной стороны долины, в поисках пастбищ для своих отар.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ и они доходили до предместий Гедора, до восточной стороны долины, в поисках пастбищ для своих отар.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ и они доходили до предместий Гедора, до восточной стороны долины, в поисках пастбищ для своих отар.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Они отправились к окрестностям города Гедор и к восточной границе долины в поисках пастбищ для овец.

Синодальный перевод

³⁹ Они доходили до Герары и до восточной стороны долины, чтобы найти пастбища для стад своих;

1 Паралипоменон 4:39 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 12:7

Иоела и Зевадия — сыновья Иерохама из Гедора.

1 Паралипоменон 4:18

(А его иудейская жена родила Иереда, отца Гедора, Хевера, отца Сохо и Иекутиила, отца Заноаха.) Это сыновья Бифьи, дочери фараона, на которой женился Меред.

1 Паралипоменон 4:38

Все выше перечисленные были вождями своих кланов. Их семьи значительно увеличивались,

1 Паралипоменон 4:4

Пенуэл был отцом Гедора, а Эзер — отцом Хуши. Это потомки Хура, первенца Ефрафы и отца Вифлеема.

1 Паралипоменон 4:40

Они нашли тучные, хорошие пастбища, а земля была просторна, спокойна и безопасна, ее прежние обитатели были хамитянами.

Навин 12:13

царь Давира, царь Гадера,

Навин 15:58

Халхул, Бет-Цур, Гедор,