1 Паралипоменон 4:39 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Они дошли до Гедора, до восточного края долины, в поисках пастбищ для своих стад.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁹ и они доходили до предместий Гедора, до восточной стороны долины, в поисках пастбищ для своих отар.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ и они доходили до предместий Гедора, до восточной стороны долины, в поисках пастбищ для своих отар.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ и они доходили до предместий Гедора, до восточной стороны долины, в поисках пастбищ для своих отар.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Они отправились к окрестностям города Гедор и к восточной границе долины в поисках пастбищ для овец.

Синодальный перевод

³⁹ Они доходили до Герары и до восточной стороны долины, чтобы найти пастбища для стад своих;

Новый русский перевод

³⁹ и они доходили до предместий Гедора, до восточной стороны долины, в поисках пастбищ для своих отар.

1 Паралипоменон 4:39 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 12:7

Йоэла и Зевадья, сыновья Ерохама из Гедора.

1 Паралипоменон 4:18

Другая жена Мереда, иудеянка, родила Ереда, отца Гедора, Хевера, отца Сохо, и Екутиэля, отца Заноаха.

1 Паралипоменон 4:38

это всё вожди родов, перечисленные по именам. Их племена разделились на много разных семейств.

1 Паралипоменон 4:4

Пенуэль, отец Гедора, и Эзер, отец Хуши. Все это потомки Гура, первенца Эфраты и отца Вифлеема.

1 Паралипоменон 4:40

Там нашли они пастбища сочные, хорошие, землю просторную, безопасную и мирную. Прежние тамошние жители были из потомков Хама.

Навин 12:13

царь Девира, царь Гедера,

Навин 15:58

Халхул, Бет-Цур и Гедор,