1 Паралипоменон 3:2 - Новый русский перевод

² третий — Авессалом, сын Маахи, дочери гешурского царя Талмая; четвертый — Адония, сын Аггифы;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² третий — Авессалом, сын Маахи, дочери гешурского царя Талмая; четвертый — Адония, сын Хаггит;

Восточный Перевод

² третий – Авессалом, сын Маахи, дочери Талмая, царя Гешура; четвёртый – Адония, сын Хаггиты;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² третий – Авессалом, сын Маахи, дочери Талмая, царя Гешура; четвёртый – Адония, сын Хаггиты;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² третий – Авессалом, сын Маахи, дочери Талмая, царя Гешура; четвёртый – Адония, сын Хаггиты;

Святая Библия: Современный перевод

² Третий — Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, гессурского царя. Четвёртый — Адония, сын Агиффы.

Синодальный перевод

² третий — Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского; четвертый — Адония, сын Аггифы;

1 Паралипоменон 3:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 13:1

Некоторое время спустя сын Давида Амнон влюбился в красавицу Фамарь, сестру Авессалома, сына Давида.

2 Царств 13:38

Бежав и добравшись до Гешура, Авессалом оставался там три года.

2 Царств 14:23

Иоав отправился в Гешур и вернул Авессалома в Иерусалим.

2 Царств 14:32

Авессалом сказал Иоаву: — Вот я посылал к тебе сказать: «Приди, чтобы мне послать тебя спросить у царя: зачем я пришел из Гешура? Мне было бы лучше, если бы я всё еще оставался там!» Я хочу видеть лицо царя, а если я в чем-нибудь виноват, пусть он предаст меня смерти.

2 Царств 15:8

Когда твой слуга жил в Гешуре в Араме, я дал такую клятву: «Если Господь возвратит меня в Иерусалим, я поклонюсь Господу в Хевроне».

2 Царств 18:14

Иоав сказал: — Нечего мне терять с тобой время. Он взял в руку три дротика и вонзил их в сердце Авессалому, пока тот, еще живой, висел на дубе.

2 Царств 18:18

Еще при жизни Авессалом взял камень и поставил его в долине Царей как памятник себе, потому что думал: «У меня нет сына, чтобы сохранить в памяти мое имя». Он назвал камень своим именем, и называется он «Памятник Авессалома» по сегодняшний день.

2 Царств 18:33

Царь был потрясен. Он пошел в комнату над воротами и заплакал. Когда он шел, он говорил: — О, мой сын Авессалом! Мой сын, мой сын Авессалом! Если бы только мне умереть вместо тебя, о Авессалом, сын мой, сын мой!

2 Царств 3:3

вторым был Килеаб, сын Авигайль, вдовы Навала из Кармила; третьим — Авессалом, сын Маахи, дочери гешурского царя Талмая;

2 Царств 3:4

четвертым — Адония, сын Аггифы; пятым — Шефатия, сын Авиталы;

3 Царств 1:5

Адония, матерью которого была Аггифа, кичливо говорил: «Я буду царем». Он завел у себя колесницы и коней, и пятьдесят слуг, которые бежали перед ним.

3 Царств 1:6

(Его отец никогда не смущал его вопросом: «Почему ты так поступаешь?» Он родился после Авессалома и был очень красив.)

3 Царств 2:22

Царь Соломон ответил матери: — Зачем ты просишь для Адонии шунамитянку Авишаг? Проси уж для него и царство — он ведь мой старший брат, — да, проси для него, для священника Авиатара и для Иоава, сына Саруи!

1 Паралипоменон 2:23

(Но Гешур и Арам захватили селения Иаира и Кенат с его окрестными селениям — шестьдесят городов.) Все они были потомками Махира, отца Галаада.

1 Паралипоменон 3:1

Вот сыновья Давида, которые родились у него в Хевроне: первенец Амнон от изреельтянки Ахиноамь; второй сын — Даниил от кармилитянки Авигайль;

1 Паралипоменон 3:3

пятый — Шефатия от Авиталы; шестой — Итреам от его жены Эглы.

Навин 13:13

Но израильтяне не прогнали жителей Гешура и Мааха, и они живут среди израильтян до сегодняшнего дня.