1 Паралипоменон 28:12 - Новый русский перевод

¹² Он отдал ему чертежи всего, что у него было на душе относительно двора вокруг дома Господнего, всех комнат вокруг него, сокровищниц Божьего дома и сокровищниц для посвященных вещей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² а также изображения всего того, что он задумал о дворах Храма Господнего, о комнатах по всем сторонам двора, о сокровищницах Храма Божьего и о сокровищницах посвященных даров.

Восточный Перевод

¹² Он отдал ему чертежи всего, что у него было на душе относительно двора вокруг дома Вечного, всех комнат вокруг него, сокровищниц дома Всевышнего и сокровищниц для посвящённых вещей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Он отдал ему чертежи всего, что у него было на душе относительно двора вокруг дома Вечного, всех комнат вокруг него, сокровищниц дома Аллаха и сокровищниц для посвящённых вещей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Он отдал ему чертежи всего, что у него было на душе относительно двора вокруг дома Вечного, всех комнат вокруг него, сокровищниц дома Всевышнего и сокровищниц для посвящённых вещей.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Давид составил планы постройки каждой части храма. Он передал Соломону планы двора храма Господа и всех комнат вокруг него, а также хранилищ храма Божьего и сокровищниц, в которых находились священные предметы, предназначавшиеся для использования в храме.

Синодальный перевод

¹² и чертеж всего, что было у него на душе, дворов дома Господня и всех комнат кругом, сокровищниц дома Божия и сокровищниц вещей посвященных,

1 Паралипоменон 28:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:26

Он унес сокровища дома Господа и сокровища царского дворца. Он забрал всё, включая и все золотые щиты, которые сделал Соломон.

3 Царств 15:15

Он внес в Господень дом серебро, золото и различные предметы, которые посвятили он сам и его отец.

3 Царств 15:18

Тогда Аса взял все серебро и золото, которое оставалось в сокровищницах дома Господа и его собственного дворца. Он дал его своим приближенным и отправил их к Венададу, сыну Тавримона, внуку Хезиона, царю Арама, который правил в Дамаске, сказав:

3 Царств 7:51

Когда вся работа, которую царь Соломон делал для дома Господа, была завершена, он принес то, что посвятил его отец Давид, — серебро, золото и предметы — и положил их в сокровищницы Господнего дома.

4 Царств 16:8

Ахаз взял серебро и золото, сколько нашлось в доме Господа и в сокровищницах царского дворца, и послал их в дар царю Ассирии.

4 Царств 18:15

Езекия отдал ему все серебро, какое нашлось в доме Господа и в сокровищницах царского дворца.

1 Паралипоменон 26:20

Их собратьям-левитам были вверены сокровищницы Божьего дома и сокровищницы для посвященных вещей.

1 Паралипоменон 28:11

И Давид отдал своему сыну Соломону план притвора дома, его зданий, кладовых, верхних помещений, внутренних комнат и места для искупления.

1 Паралипоменон 28:19

— Всё это, — сказал Давид, — заключено в плане, написанном по указаниям, которые Господь Сам дал мне.

Исход 25:40

Смотри, сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе.

Исход 31:2

«Я избрал Веселеила, сына Ури, внука Хура, из рода Иуды,

Иеремия 35:2

«Пойди к членам рода рехавитов, пригласи их прийти в одну из боковых комнат дома Господня и предложи выпить вина».

Иезекииль 40:2

В видениях Бог перенес меня в землю Израиля и поставил на очень высокой горе, где на южном склоне были здания, похожие на город.

Иезекииль 40:38

Была комната с дверью, выходящей в притвор у ворот, в которой мыли жертвы для всесожжения.

К Евреям 8:5

Они совершают служение в святилище, которое служит лишь подобием и тенью небесного. Поэтому Моисей, перед тем как строить скинию, был предупрежден: «Смотри, — сказал Бог, — сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе».