1 Паралипоменон 28:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² а также изображения всего того, что он задумал о дворах Храма Господнего, о комнатах по всем сторонам двора, о сокровищницах Храма Божьего и о сокровищницах посвященных даров.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Он отдал ему чертежи всего, что у него было на душе относительно двора вокруг дома Вечного, всех комнат вокруг него, сокровищниц дома Всевышнего и сокровищниц для посвящённых вещей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Он отдал ему чертежи всего, что у него было на душе относительно двора вокруг дома Вечного, всех комнат вокруг него, сокровищниц дома Аллаха и сокровищниц для посвящённых вещей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Он отдал ему чертежи всего, что у него было на душе относительно двора вокруг дома Вечного, всех комнат вокруг него, сокровищниц дома Всевышнего и сокровищниц для посвящённых вещей.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Давид составил планы постройки каждой части храма. Он передал Соломону планы двора храма Господа и всех комнат вокруг него, а также хранилищ храма Божьего и сокровищниц, в которых находились священные предметы, предназначавшиеся для использования в храме.

Синодальный перевод

¹² и чертеж всего, что было у него на душе, дворов дома Господня и всех комнат кругом, сокровищниц дома Божия и сокровищниц вещей посвященных,

Новый русский перевод

¹² Он отдал ему чертежи всего, что у него было на душе относительно двора вокруг дома Господнего, всех комнат вокруг него, сокровищниц Божьего дома и сокровищниц для посвященных вещей.

1 Паралипоменон 28:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:26

и захватил сокровища Господнего Храма и сокровища царского дворца. Всё захватил он, даже все золотые щиты, сделанные Соломоном.

3 Царств 15:15

Он перенес в Храм Господень всё, что они с отцом посвятили Господу: серебро, золото и храмовую утварь.

3 Царств 15:18

Тогда Аса взял всё серебро и золото, что оставалось в сокровищнице Храма Господнего и в сокровищнице дворца, и передал своим слугам. Послал их царь Аса к Бен-Хададу, сыну Тавриммона, внуку Хезьона, царю арамейскому, что правил Дамаском, с такими словами:

3 Царств 7:51

Так была закончена работа, которую делал царь Соломон для Храма Господнего. Тогда Соломон принес то, что было посвящено Богу отцом его Давидом: серебро, золото и прочую утварь, и положил всё в сокровищницу Господнего Храма.

4 Царств 16:8

При этом Ахаз взял серебро и золото, какое только нашлось в Храме Господнем и в сокровищницах дворца, и отправил в дар ассирийскому царю.

4 Царств 18:15

Езекия отдал всё серебро, какое только нашлось в Храме Господнем и в сокровищнице царского дворца.

1 Паралипоменон 26:20

Братья их, левиты, надзирали за сокровищницей Храма Божьего и сокровищницей для посвященных даров.

1 Паралипоменон 28:11

Давид отдал Соломону, сыну своему, образцы галерей Храма и всех его помещений, сокровищниц, верхних комнат, внутренних покоев и помещения для златого Покрова примирения,

1 Паралипоменон 28:19

«Всё, чему научил меня Господь, я, записав, передаю тебе, — сказал Давид, — план всех предстоящих работ».

Исход 25:40

Но смотри, сделай всё по тому образцу, что Я показал тебе на горе.

Исход 31:2

«Знай, Я с целью особой избрал Бецалела, сына Урии, внука Гурова из колена Иуды.

Иеремия 35:2

«Пойди к рехавитам, поговори с ними, приведи их в Храм Господень, в одну из комнат, и предложи им выпить вина».

Иезекииль 40:2

в землю израильскую. В видениях Божьих Он перенес меня туда и поставил на весьма высокой горе. На южной стороне ее виднелись очертания городских зданий.

Иезекииль 40:38

Была там еще комната, возле столбов, где омывают жертвы всесожжения.

К Евреям 8:5

Они служат во Святилище, которое есть подобие, тень небесного. Моисей потому и был предупрежден, когда собирался устроить Святилище. «Смотри, — было сказано ему, — сделай всё точно по образу и подобию того, что было показано тебе на горе».