1 Паралипоменон 27:28 - Новый русский перевод

²⁸ Гедеритянину Баал-Ханану — за оливковыми деревьями и сикоморами в западных предгорьях. Иоашу — за запасами оливкового масла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ За маслины и сикоморы в Шефеле отвечал Баал-Ханан из Гедера, а за запасы масла — Йоас.

Восточный Перевод

²⁸ Гедеритянину Баал-Ханану – за маслинами и тутовыми деревьями в западных предгорьях. Иоашу – за запасами оливкового масла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Гедеритянину Баал-Ханану – за маслинами и тутовыми деревьями в западных предгорьях. Иоашу – за запасами оливкового масла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Гедеритянину Баал-Ханану – за маслинами и тутовыми деревьями в западных предгорьях. Иоашу – за запасами оливкового масла.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Ваал-Ханан гедеритянин отвечал за оливковые и сикоморовые деревья в долине. Иоас отвечал за запасы оливкового масла.

Синодальный перевод

²⁸ над маслинами и смоковницами в долине — Баал-Ханан Гедеритянин, а над запасами деревянного масла — Иоас;

1 Паралипоменон 27:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:38

После смерти Саула царем вместо него стал Баал-Ханан, сын Ахбора.

3 Царств 10:27

В его правление серебро в Иерусалиме ценилось не выше простых камней, а кедра было так же много, как сикоморов в предгорьях Иудеи.

3 Царств 20:27

Когда израильтяне также были собраны и получили продовольствие, они выступили им навстречу. Израильтяне встали лагерем перед ними, как два маленьких козьих стада, а арамеи заполонили всю округу.

3 Царств 4:7

Еще у Соломона было над всем Израилем двенадцать наместников, которые поставляли для царя и для царского дома продовольствие. Каждый из них должен был поставлять припасы на один месяц в году.

1 Паралипоменон 27:27

Раматитянину Шимею — за виноградниками. Шифмитянину Завдию — за запасами вина в винных погребах.

2 Паралипоменон 1:15

В его правление серебро и золото в Иерусалиме ценились не выше простых камней, а кедра было так же много, как сикоморов в предгорьях Иудеи.

От Луки 19:4

Тогда, чтобы увидеть Его, Закхей забежал вперед и залез на сикомор, росший в том месте, где Иисус должен был проходить.

Навин 15:36

Шаараим, Адифаим, Гедера (или Гедерофаим)  — четырнадцать городов с окрестными поселениями.

Навин 15:41

Гедероф, Бет-Дагон, Наама и Македа — шестнадцать городов с окрестными поселениями.