1 Паралипоменон 23:32 - Новый русский перевод

³² Так они исполняли свои обязанности при шатре собрания и при Святом месте, помогая своим собратьям, потомкам Аарона, в их служении при доме Господнем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Они несли стражу у Шатра Откровения, охраняли святыни, прислуживали потомкам Аарона, их собратьям, в служении в Храме Господнем.

Восточный Перевод

³² Так они исполняли свои обязанности при шатре встречи и позже при храме Вечного, помогая своим собратьям, потомкам Харуна, в их служении.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Так они исполняли свои обязанности при шатре встречи и позже при храме Вечного, помогая своим собратьям, потомкам Харуна, в их служении.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Так они исполняли свои обязанности при шатре встречи и позже при храме Вечного, помогая своим собратьям, потомкам Хоруна, в их служении.

Святая Библия: Современный перевод

³² Все левиты неукоснительно исполняли свои обязанности: они заботились о священном шатре и святилище, а также помогали своим родственникам, священникам и потомкам Аарона во время службы в храме Господа.

Синодальный перевод

³² и чтобы охраняли скинию откровения и святилище и сынов Аароновых, братьев своих, при службах дому Господню.

1 Паралипоменон 23:32 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:4

и понесли ковчег Господа и шатер собрания со всеми священными предметами, находящимися в нем. Священники и левиты несли их,

1 Паралипоменон 9:27

Они проводили ночь возле Божьего дома, потому что должны были охранять его и каждое утро отпирать двери.

Иезекииль 44:14

Я определяю им заботиться о доме и выполнять в нем ежедневную работу.

Числа 1:53

Но левиты будут ставить шатры вокруг скинии свидетельства, чтобы на род израильтян не пал гнев. Левиты будут нести стражу при скинии свидетельства».

Числа 18:5

Вашей заботе вверены святилище и жертвенник, чтобы Мой гнев впредь не падал на израильтян.

Числа 3:38

Моисей, Аарон и его сыновья ставили лагерь к востоку от скинии, к восходу, перед шатром собрания. Они должны были заботиться о святилище за израильтян. Любого постороннего, который приближался к святилищу, нужно было предать смерти.

Числа 8:26

Они могут помогать своим братьям исполнять их обязанности при шатре собрания, но сами пусть не служат. Так ты обозначишь левитам их обязанности».

Второзаконие 18:7

то он может служить во имя Господа, своего Бога, подобно всем своим братьям-левитам, которые стоят там перед Господом.