1 Паралипоменон 23:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Все левиты неукоснительно исполняли свои обязанности: они заботились о священном шатре и святилище, а также помогали своим родственникам, священникам и потомкам Аарона во время службы в храме Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Они несли стражу у Шатра Откровения, охраняли святыни, прислуживали потомкам Аарона, их собратьям, в служении в Храме Господнем.

Восточный Перевод

³² Так они исполняли свои обязанности при шатре встречи и позже при храме Вечного, помогая своим собратьям, потомкам Харуна, в их служении.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Так они исполняли свои обязанности при шатре встречи и позже при храме Вечного, помогая своим собратьям, потомкам Харуна, в их служении.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Так они исполняли свои обязанности при шатре встречи и позже при храме Вечного, помогая своим собратьям, потомкам Хоруна, в их служении.

Синодальный перевод

³² и чтобы охраняли скинию откровения и святилище и сынов Аароновых, братьев своих, при службах дому Господню.

Новый русский перевод

³² Так они исполняли свои обязанности при шатре собрания и при Святом месте, помогая своим собратьям, потомкам Аарона, в их служении при доме Господнем.

1 Паралипоменон 23:32 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 9:27

Они спали ночью вокруг храма Божьего, потому что каждое утро должны были открывать двери храма.

Иезекииль 44:14

Но всё же, Я разрешу им заботиться о храме и совершать всю работу, которую необходимо в нём делать.

Числа 1:53

Левиты же пусть ставят свой стан у шатра Соглашения, охраняя его, чтобы с народом не приключилось беды».

Числа 18:5

Ты в ответе за святилище и алтарь. Я не хочу снова гневаться на израильский народ.

Числа 3:38

Моисей, Аарон и сыновья Аарона ставили стан с восточной стороны священного шатра, перед шатром собрания. Им было поручено хранение святилища, они делали это для всего израильского народа. Любого же другого человека, который приблизится к святилищу, необходимо было убить.

Числа 8:26

Те, кому 50 лет или больше, могут помогать своим братьям служить при шатре собрания, но сами не должны работать. Поступайте так, выбирая левитов для исполнения их трудов».

Второзаконие 18:7

Этот левит может служить во имя Господа, Бога своего, как и все его братья, служащие перед Господом,