1 Паралипоменон 22:3 - Новый русский перевод

³ Он заготовил много железа, чтобы делать гвозди для дверей в воротах и скобы, и бронзы больше, чем можно было взвесить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Давид заготовил много железа для штырей в створках ворот и для петель, и меди столько, что и не взвесить,

Восточный Перевод

³ Он заготовил много железа, чтобы делать гвозди для дверей в воротах и скобы, и бронзы больше, чем можно было взвесить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Он заготовил много железа, чтобы делать гвозди для дверей в воротах и скобы, и бронзы больше, чем можно было взвесить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Он заготовил много железа, чтобы делать гвозди для дверей в воротах и скобы, и бронзы больше, чем можно было взвесить.

Святая Библия: Современный перевод

³ Давид собрал много железа, чтобы сделать из него гвозди и петли для ворот, и столько бронзы, что её невозможно было взвесить.

Синодальный перевод

³ И множество железа для гвоздей к дверям ворот и для связей заготовил Давид, и множество меди без весу,

1 Паралипоменон 22:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:47

Соломон не взвесил всех этих вещей, потому что их было слишком много. Вес бронзы остался неизвестным.

1 Паралипоменон 22:14

Я приложил много труда, заготовив для дома Господа 100 000 талантов золота и 1 000 000 талантов серебра, а бронзы и железа — больше, чем можно взвесить, а также дерево и камень. Ты же прибавь к этому еще.

1 Паралипоменон 29:2

Я всё приготовил для дома моего Бога, что только смог — золото, серебро, бронзу, железо и дерево, а кроме того, много оникса и камней в оправы, бирюзы, разноцветных камней, всех видов драгоценных камней и мрамора.

1 Паралипоменон 29:7

Они пожертвовали на работу по строительству Божьего дома 5 000 талантов и 10 000 дариков золота, 10 000 талантов серебра, 18 000 талантов бронзы и 100 000 талантов железа.

2 Паралипоменон 4:18

Всех этих предметов, которые сделал Соломон, было так много, что вес бронзы остался неизвестным.

Иеремия 52:20

Бронзы от двух колонн, от моря с двенадцатью быками под ним и от передвижных подставок, сделанных царем Соломоном для дома Господа, оказалось больше, чем можно было взвесить.

Второзаконие 8:9

в землю, где хлеба не оскудеют, и ты ни в чем не будешь нуждаться; в землю, где скалы содержат железо, и где из гор ты сможешь добывать медь.