1 Паралипоменон 17:13 - Новый русский перевод

¹³ Я буду ему Отцом, и он будет Мне сыном. Я не отниму от него Своей милости, как отнял ее от твоего предшественника.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Я стану ему Отцом, а он будет Мне сыном! И любви Моей неизменной не отниму у него, не поступлю с ним так, как с твоим предшественником.

Восточный Перевод

¹³ Я буду назван его Отцом, а он Мне сыном наречётся. Я не отниму от него Своей любви, как отнял её от твоего предшественника.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Я буду назван его Отцом, а он Мне сыном наречётся. Я не отниму от него Своей любви, как отнял её от твоего предшественника.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Я буду назван его Отцом, а он Мне сыном наречётся. Я не отниму от него Своей любви, как отнял её от твоего предшественника.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном. Саул был царём до тебя, но Я лишил его Своей поддержки. Я никогда не отниму у него Своей любви, как Я отнял её у Саула,

Синодальный перевод

¹³ Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном, — и милости Моей не отниму от него, как Я отнял от того, который был прежде тебя.

1 Паралипоменон 17:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:36

Я дам один род его сыну, чтобы у Давида, Моего слуги, всегда был светильник передо Мной в Иерусалиме, в городе, который Я избрал, чтобы поместить там Мое имя.

1 Паралипоменон 10:14

а Господа не вопросил. Господь предал его смерти и передал его царство Давиду, сыну Иессея.

1 Паралипоменон 17:12

Он построит Мне дом, и Я упрочу его престол навеки.

1 Паралипоменон 17:14

Я поставлю его над Своим домом и Своим царством навечно, и его престол будет упрочен навеки“».

Псалтирь 2:12

Целуйте Сына, чтобы Он не разгневался, и вы не погибли в пути, потому что гнев Его быстро вспыхивает. Блаженны все, кто у Него ищет прибежища.

Псалтирь 2:7

Возвещу волю Господа. Он сказал Мне: «Ты Сын Мой, сегодня Я родил Тебя.

Исаия 55:3

Внимайте и приходите ко Мне; слушайте, чтобы жива была душа ваша. Я заключу с вами вечный завет, нетленную милость, обещанную Давиду.

От Луки 1:32

Он станет великим, и Его будут называть Сыном Всевышнего. Господь Бог даст Ему престол Его предка Давида,

От Луки 9:35

А из облака прозвучал голос: — Это Мой Сын, Мой избранный. Его слушайте!

От Иоанна 3:35

Отец любит Сына и всё отдал в Его руки.

2 Коринфянам 6:18

И: «Я буду вашим Отцом, а вы будете моими сыновьями и дочерьми», — говорит Господь Вседержитель.

К Евреям 1:5

Кому из ангелов Бог когда-либо говорил: «Ты Сын Мой, сегодня Я родил Тебя»? Или же: «Я буду Ему Отцом, и Он будет Мне Сыном»?

1 Царств 15:28

Самуил сказал ему: — Сегодня Господь вырвал у тебя царство Израиля и отдал его одному из твоих ближних — тому, кто лучше тебя.