1 Коринфянам 8:9 - Новый русский перевод

⁹ Смотрите, однако, чтобы ваша свобода в выборе пищи не стала камнем преткновения для слабых,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Смотрите только, как бы такое ваше право не оказалось западней для немощных.

Восточный Перевод

⁹ Смотрите, однако, чтобы ваша свобода в выборе пищи не стала камнем преткновения для слабых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Смотрите, однако, чтобы ваша свобода в выборе пищи не стала камнем преткновения для слабых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Смотрите, однако, чтобы ваша свобода в выборе пищи не стала камнем преткновения для слабых.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Смотрите же, как бы ваше это право не стало преткновением для немощных.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Блюдите же, да не како власть ваша сия преткновение будет немощным.

1 Коринфянам 8:9 Перекрёстные ссылки

Исаия 35:3

Укрепите опустившиеся руки, утвердите дрожащие колени.

Исаия 57:14

И будет сказано: «Прокладывайте, прокладывайте, готовьте путь! Убирайте препятствия с пути Моего народа!»

Иезекииль 14:3

— Сын человеческий, эти люди воздвигли идолов у себя в сердце и положили пред собой свой грех, как преграду, о которую спотыкаются. Следует ли Мне вообще позволять им спрашивать Меня?

Иезекииль 44:12

Но они служили для них идолам и были греховным преткновением для дома Израиля, и Я поклялся, подняв руку, что они ответят за этот грех, — возвещает Владыка Господь. —

Левит 19:14

Не проклинай глухого и не ставь преграду перед слепым. Бойся своего Бога. Я — Господь.

От Матфея 18:10

Смотрите, не презирайте никого из этих малых. Говорю вам, что их ангелы на небе всегда видят лицо Моего Небесного Отца, —

К Римлянам 15:1

Мы, сильные в вере, должны быть снисходительны к ошибкам слабых и не искать своей личной выгоды.

1 Коринфянам 10:24

Пусть никто не старается угодить себе, но заботится о том, что несет благо другим.

1 Коринфянам 10:28

Но если вам кто-либо при этом скажет: «Это жертвенное мясо», то не ешьте ради человека, который вам это сказал, и ради совести —

1 Коринфянам 10:29

я имею в виду совесть другого человека, а не вашу собственную. Так для чего же моя свобода может быть судима чужой совестью?

1 Коринфянам 10:32

Не будьте ни для кого камнем преткновения, ни для иудеев, ни для язычников, ни для церкви Божьей.

1 Коринфянам 8:10

потому что если кто-то увидит, что ты при всем твоем знании ешь в языческом храме, то и он со своей слабой совестью вслед за тобой станет есть пищу, принесенную в жертву идолам.

1 Коринфянам 8:12

Согрешая таким образом против братьев и раня их слабую совесть, вы согрешаете против Христа.

1 Коринфянам 9:22

Для слабых я был слабым, чтобы приобрести и их. Я стал всем для всех ради того, чтобы различными путями спасти хотя бы некоторых.

2 Коринфянам 11:21

Скажу к своему стыду, что нам не хватило смелости так поступать с вами! Но чем бы они ни хвалились, я тоже смею похвалиться, и вы можете отнести это на счет моей глупости.

2 Коринфянам 11:29

Я сочувствую каждому, кто слаб, я страдаю из-за всякого человека, который впадает в грех.

2 Коринфянам 6:3

Мы не хотим ни для кого быть камнем преткновения, чтобы никто не мог ни в чем упрекнуть наше служение.

К Галатам 5:13

Братья мои, вы призваны к свободе, так не злоупотребляйте же этой свободой и не идите на поводу вашей греховной природы, а, наоборот, служите друг другу с любовью.

К Колоссянам 2:8

Смотрите, чтобы никто не поработил вас, обольстив пустым философствованием, основанным на человеческих традициях и на духовных силах этого мира, а не на Христе.

1 Петра 2:16

Хоть вы и свободные люди, смотрите, чтобы ваша свобода не стала прикрытием зла, ведь вы — слуги Божьи.

2 Петра 2:19

Они обещают людям свободу, хотя сами — рабы разврата. Ведь человек — раб того, чем он порабощен.

Откровение 2:14

Тем не менее Мне есть что сказать против тебя: там у тебя есть люди, следующие учению Валаама, который научил в свое время царя Валака тому, как можно спровоцировать народ Израиля на грех, побудив их есть пищу, принесенную в жертву идолам, и жить развратной жизнью.