1 Коринфянам 7:16 - Новый русский перевод

¹⁶ Как тебе знать, жена, не спасешь ли ты своего мужа? И как тебе, муж, знать, не спасешь ли ты свою жену?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Откуда ты знаешь, жена, не спасешь ли мужа? Или ты, муж, откуда знаешь, не спасешь ли жену?

Восточный Перевод

¹⁶ Как тебе знать, жена, не спасёшь ли ты своего мужа? И как тебе, муж, знать, не спасёшь ли ты свою жену?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Как тебе знать, жена, не спасёшь ли ты своего мужа? И как тебе, муж, знать, не спасёшь ли ты свою жену?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Как тебе знать, жена, не спасёшь ли ты своего мужа? И как тебе, муж, знать, не спасёшь ли ты свою жену?

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Ибо почему ты знаешь, жена, что спасёшь мужа, или почему ты знаешь, муж, что спасёшь жену?

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Что бо веси, жено, аще мужа спасеши? Или что веси, мужу, аще жену спасеши?

1 Коринфянам 7:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:30

Плод праведника — дерево жизни, и мудрец привлекает души.

От Луки 15:10

Итак, Я говорю вам, что Божьи ангелы радуются даже об одном раскаивающемся грешнике!

К Римлянам 11:14

и надеюсь, что смогу как-то возбудить ревность моего народа, чтобы спасти хоть некоторых из них.

1 Коринфянам 9:22

Для слабых я был слабым, чтобы приобрести и их. Я стал всем для всех ради того, чтобы различными путями спасти хотя бы некоторых.

1 Тимофею 4:16

Следи за собой и за тем, чему ты учишь. Будь верен этому учению, и если ты так будешь поступать, то спасешь и себя, и тех, кто слушает тебя.