1 Коринфянам 15:35 - Новый русский перевод

³⁵ Может, кто-то спросит: «Как воскреснут мертвые? Какое у них тогда будет тело?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Но кто-то спросит: «Как можно воскресить мертвых? И в каком теле они явятся?»

Восточный Перевод

³⁵ Может, кто-то спросит: «Как это мёртвые могут воскреснуть? Какое у них тогда будет тело?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Может, кто-то спросит: «Как это мёртвые могут воскреснуть? Какое у них тогда будет тело?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Может, кто-то спросит: «Как это мёртвые могут воскреснуть? Какое у них тогда будет тело?»

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Но скажет кто-нибудь: как восстают мёртвые и в каком теле они приходят?

Библия на церковнославянском языке

³⁵ Но речет некто: како востанут мертвии? коим же телом приидут?

1 Коринфянам 15:35 Перекрёстные ссылки

Иов 11:12

Но глупец наберется ума лишь тогда, когда дикий осел переродится в человека.

Иов 22:13

Но ты говоришь: «Что знает Бог? Разве может судить Он сквозь мрак?

Псалтирь 73:11

Почему Ты убираешь назад Свою руку, Свою правую руку? Извлеки ее на них и порази их!

Екклесиаст 11:5

Как не знаешь путей ветра и того, как ребенок формируется в утробе матери, так же не можешь постичь дел Бога, Создателя всего.

Иезекииль 37:11

Тогда Он сказал мне: — Сын человеческий, эти кости — весь дом Израиля. Они говорят: «Наши кости высохли, и надежда исчезла. С нами покончено».

Иезекииль 37:3

Он спросил меня: — Сын человеческий, могут ли эти кости ожить? Я ответил: — Владыка Господь, это знаешь Ты один.

От Иоанна 3:4

— Как это человек может быть рожден еще раз, когда он уже стар? — удивился Никодим. — Не может же он опять войти в утробу своей матери и снова родиться!

От Иоанна 3:9

— Как это может быть? — спросил Никодим.

От Иоанна 9:10

— Как же ты прозрел? — спрашивали они.

К Римлянам 9:19

Кто-то, может, скажет мне: «Тогда почему же Он нас обвиняет? Кто может противостоять Его воле?»

К Филиппийцам 3:21

Ему дана сила покорить Себе всё, и действием этой силы Он изменит наши униженные тела так, что они будут подобны Его прославленному телу.